Schmidthammer

Wenn du Alraunenstern als Mentorin haben willst, solltest du dein Mentorengesuch abändern auf {{Mentor gesucht|Alraunenstern}} Freundliche Grüße --Reinhard Kraasch (Diskussion) 15:51, 2. Okt. 2018 (CEST)

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo Schmidthammer, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm! Ich bin nun deine Mentorin und damit persönliche Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um die Wikipedia. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von Alraunenstern۞ 21:07, 2. Okt. 2018 (CEST)

Hallo Alraunenstern,

danke dass Du bereit bist, mich auf meinen ersten Schritten auf Wikipedia betreuen kannst.

Kurz zu mir: Ich war Rechtsanwalt und arbeite heute noch hauptberuflich als Projektentwickler für erneuerbare Energien weltweit. Noch vor meiner Anwaltstätigkeit war ich als Redakteur beim Deutschlandfunk tätig. Ich habe 1987, also noch vor der Öffnung der Grenze, bei Hoffmann & Campe ein Buch über den damaligen DDR- Anwalt Wolfgang Vogel geschrieben. Heute schreibe ich ab und zu - nach über dreißigjähriger Pause - seit etwa drei Jahren wieder für eine Zeitung, nämlich die deutschsprachige und in Locarno erscheinende Tessiner Zeitung und arbeite - wenn auch selten - wieder für den Deutschlandfunk. Ich lebe im Tessin, und wie Du leicht nachrechnen kannst, bin ich durchaus keine 20 mehr.

Aktueller Anlass für mein Tätigwerden bei Wikipedia (jucken tut es mich schon länger...) ist ein von einem Dritten verfasster Eintrag über eine von mir für die Tessiner Zeitung portraitierte Künstlerin, bei dem nahezu alles verkehrt bzw. veraltet ist. Beispiel: Als Wohnort war Bonn angegeben, sie wohnt aber im Tessin, usw. Sie bringt jetzt ein Buch heraus, und da macht es sich schlecht, wenn der Wikipedia- Eintrag der eigenen Homepage komplett widerspricht. Die Künstlerin heisst Natasha Korsakova. Das habe ich bereits im Quelltext geändert, aber ich bin vorsichtig und möchte mich von Anfang an an die Spielregeln halten.

Meine erste Frage in dem Zusammenhang: Wikipedia möchte gerne Belege für Einträge bzw. Änderungen. Wie soll ich denn z. B. nachweisen, dass Natasha K. im Tessin lebt und mit wem zusammen? Ich war zwecks Interview bei ihr zuhause und weiss es positiv, aber das ist ja wohl kein Nachweis im klassischen Sinn, den man ins Quellenverzeichnis aufnehmen kann.

Später (wahrscheinlich) mehr.

Vielen Dank für Deine Mühe und tanti saluti

Jens Schmidthammer

Hallo Jens, du kannst seriöse Zeitungsinterviews durchaus als Quelle nehmen, wenn der Wohnort dort genannt ist. Die Website dieses Museums http://museo.mendrisio.ch/en/exhibitions/exhibition-archive/exhibitions-since-2005/mostre/mendrisio-stradivari-in-esposizione-al-museo-darte-e-concerto-in-san-giovanni.html ginge auch. Mit der eigenen Website der Künstlerin zu belegen ist suboptimal, besser sind immer auch andere Quellen. Sobald das Buch erschienen ist, kann es im Artikel aufgeführt werden. Wenn du dich des Artikels annehmen möchtest, kannst du gern noch Einzelnachweise als Quelle des bestehenden Textes einfügen, das ist bislang etwas mager.

Zu fast allen Fragen gibt es Hilfe-/Erklärungsseiten, etwa Hilfe:Einzelnachweise, auf denen du auch Beispiele findest, wie formatiert wird. Ist am Anfang etwas kniffelig. Melde dich bitte hier, wenn du Fragen dazu hast. Ich nehm den Artikel auf meine Beobachtungsliste und schau zwischendurch mit darauf (bin allerdings von Donnerstag bis Sonntag nicht im Lande und nur eingeschränkt hier aktiv).

In Diskussionen ist es hier üblich, den eigenen Beitrag um eine Stelle "einzurücken", wenn man auf jemanden antwortet. Das geht mit einem Doppelpunkt vor der Zeile. Ich hab das mit deinem Text auch mal gemacht, wirst du im Quelltext sehen. Mein Text ist mit 2 Doppelpunkten eingerückt, usw.

Beste Grüße, Alraunenstern۞ 11:28, 3. Okt. 2018 (CEST)

Liebe Alraunenstern,

ein Kernproblem ist, dass der Artikel an sich bereits die falsche Überschrift trägt. Auf allen Tonträgern und auch in dem jetzt von ihr verfassten und bei Heyne erscheinenden Buch trägt sie den Namen Natasha Korsakova. Sie empfindet den unautorisiert verfassten Wikipedia- Beitrag bereits aus diesem Grund als ziemlich ärgerlich. Der Wikipedia- Beitrag soll auf ihren allgemein gebräuchlichen Namen umgeschrieben werden. How to do?

Vielen Dank für Deine Mühe!

Jens

Generell hilft Wikipedia:Namenskonventionen vielleicht weiter, und dort Wikipedia:Namenskonventionen#Personen. Hm, auf der Artikeldisk Diskussion:Natascha Korsakowa ging es seinerzeit auch schon mal um die Schreibweise. Allerdings finden sich zur Schreibung "Natascha Korsakova" an Google-Treffern nur 240 [1], zu "Natasha Korsakova" 14.900 Google-Treffer [2], was zumindest ein Hinweis auf die gängigere Schreibweise wäre. Ich würde vorschlagen, sich erst um die ordentliche Bequellung zu kümmern, wenn du Informationen ergänzt, und die Lemmafrage etwas später anzugehen. Zumindest ich werde bis Mitte nächster Woche nicht dazu kommen. Du kannst natürlich auf der Artikeldiskussionsseite an die alte Diskussion anknüpfen. Gruß, --Alraunenstern۞ 20:22, 3. Okt. 2018 (CEST)

Artikelbearbeitungen

Hallo, nochmal kurz:

wenn du Infos einfügst, musst du sie mit Einzelnachweisen belegen.

Da das Lemma nicht geklärt ist, macht es wenig Sinn, im Text die Schreibweise des Namens schon zu ändern.

Rotlinks sind Links auf noch nicht existierende Artikel. Es macht aber nur Sinn, Rotlinks anzulegen, wenn nach den Relevanzkriterien diese Artikel auch geschrieben werden. Bitte prüfe dazu auf WP:Relevanzkriterien, ob alle Rotlinks sinnvoll sind.

Formulierungen wie "... ist in Talkshows gern gesehen" gehen eher nicht. Im Zweifelsfall bitte neutraler formulieren.

Das ist viel zu beachten, aber so werden deine Änderungen wahrscheinlich zum jetzigen Zeitpunkt nicht gesichtet, sind also für Leser der Wikipedia, die den Artikel normal aufrufen, nicht zu sehen. Gruß, --Alraunenstern۞ 21:16, 3. Okt. 2018 (CEST)

Hallo Alraunenstern,

danke für Deine Hinweise. Ich prüfe die Rotlinks auf Sinnhaftigkeit.

Zwei weitere Fragen.

Was kann ich (bzw. der oder die Betroffene) veranlassen, damit das Lemma geklärt wird? Es ist für einen Menschen - gleich wer er ist und was er tut - äußerst unerquicklich, wenn er in der Öffentlichkeit ausschließlich mit einem Namen auftritt und Berichte in den Medien regelmäßig mit falscher Schreibweise erscheinen, weil der Wikipediaeintrag seit vielen Jahren nicht korrekt ist.

Wie kann verhindert werden, dass ein nachweislich falscher Eintrag wie die Information, dass Natasha Korsakova die Enkelin Rimsky- Korsakovs sei, Eingang bei Wikipedia findet? Rimsky- Korsakov ist 1908 gestorben! Der Autor führt als Referenz einen Presseartikel an, der überhaupt nichts dazu aussagt. Das sind "echte" Fake News.

Das mit dem gern gesehenen Gast (danke, hatte ich geschlabbert) und einige grammatische Versehen korrigiere ich, danke.

Die Nachweise trage ich im Laufe der Zeit nach.

Alles Gute

Jens

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Schmidthammer!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, deine Mentorin Alraunenstern۞ 10:25, 9. Feb. 2019 (CET)