interwiki

Bearbeiten
Vorlage:Flagicon en:User talk:Ryan Lonswell
Vorlage:Flagicon es:Usuario Discusión:Ryan Lonswell
Vorlage:Flagicon ro:Discuţie Utilizator:Ryan Lonswell

Willkommen in der Wikipedia!

Bearbeiten

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber Wie man gute Artikel schreibt Weitere Hinweise für den Anfang Wenn du Fragen hast
  • Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet.
  • Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.
  • Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.
 
  • Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit dem auf dem Bild nebenan markierten Knopf.

Das Vaterunser in ausgewählten Sprachen

Bearbeiten

Hallo Ryan Lonswell,

ich bastele seit einiger Zeit in meinem Benutzernamensraum eine Tabelle zum Vergleich griechischer und romanischer Sprachen und Dialekte anhand des Vaterunsers. Ich finde diese Gegenüberstellung sehr interessant und würde sie gerne „komplettieren“ bzw. sicherstellen, daß keine groben Fehler darin enthalten sind.

Da ich mit den romanischen Sprachen zwar lesend einigermaßen zurechtkomme aber gerade im osteuropäischen Bereich erhebliche Wissenslücken habe, habe ich über die Kategorie:Benutzer nach Sprache nach aktiven Wikipedianern gesucht, die des Rumänischen mächtig sind und auch Erfahrung mit anderen Sprachen haben, möglicherweise also auch gut vergleichen können. Dabei stieß ich unter anderem auf Dich! ;-)

Worum ich Dich bitten möchte, ist folgendes: Bei meinen Recherchen bin ich auf zwei verschiedene „Vaterunsers“ gestoßen, von denen beiden behauptet wird, es handele sich um Aromunisch (Limba Armãneascã). Die beiden Versionen kommen mir aber viel zu unterschiedlich vor, als daß es sich um Varianten des Armãneashce handeln könnte.

Was meinst Du? Sind beide Einträge in meiner Tabelle richtig?

  • Wenn ja: In jeweils welcher Gegend wird welche Variante gesprochen?
  • Wenn nein: Welche ist richtig, und was ist das andere dann?

Eines Tages, wenn die gröbsten Fehler aus der Tabelle ausgemerzt sind, werde ich sie aus meinem Benutzernamensraum in den Artikelnamensraum stellen; bis dahin ist es noch ein weiter Weg, und Deine Hilfe (oder die Hilfe von Bekannten von Dir, die Aromunisch können?) ist dabei Gold wert! :-) Mobilisiere gerne auch weitere Wikipedianer, die sich auf dem Gebiet auskennen!

Also: Sachdienliche Hinweise dazu (und natürlich auch zu allen anderen aufgeführten und fehlenden Sprachen und Dialekten) sind sehr willkommen auf der Diskussionsseite meiner Tabelle!

Ich danke Dir im Voraus! -- JøMa 03:08, 17. Jan. 2009 (CET)Beantworten

HTW Artikel

Bearbeiten

Holá Senor,

hab grade gesehen, dass du da für Teile des HTW Artikels verantwortlich bist. Vielleicht sollte der mal überarbeitet werden? Manches liest sich wie aus nem Werbeprospekt:

"Wirtschaftsingenieure sind als analytisch denkende Ingenieure und marktorientierte Kaufleute die Verbindung zwischen diesen beiden Welten. Ein ausgeklügeltes Curriculum garantiert in diesem Studiengang die Balance zwischen ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichem Wissen bei gleichzeitiger Betonung der gerade für Führungskräfte besonders wichtigen Softskills im Bereich Management, Unternehmensführung und Produktion."

Könnte so auch eins zu eins aus dem Prospekt übernommen worden sein und das ist nicht wirklich wikipedia-kompatibel. Ich werd mal am Artikel ne Diskussion diesbezüglich beginnen, dann kann man den Artikel ja evtl ein wenig überarbeiten.

--Bausparfuchs 12:20, 17. Apr. 2010 (CEST)Beantworten