Benutzer Diskussion:Mehlauge/Archiv/2015/2
Kriegsende in Südmecklenburg Bearbeiten
Sei herzlich gegrüßt. Das Thema mit dem Kommandounternehmen der Truppe unter dem Kommando von Lt. Knowlton finde ich sehr erwähnenswert. Doch mit der Örtlichkeit des Zusammentreffens mit der Roten Armee (191. Schützendivision) bin ich nicht einverstanden. Der Ort Ganzlin wird in den originalen Unterlegen der 82. US.-Luftlandedivision und der 7. US-Pz.Div. nicht erwähnt. Die konkreten Positionen sind in den Originaltexten in codierter Form genannt. Das erste Zusammentreffen mit einen sowjetischen Major erfolgte bei Reppentin. Das offizelle Zusammentreffen mit dem Kdr. der 191. Schützendivision erfolgte auf dem Gefechtsstand in Schlemmin. der Treffpunkt Kuppentin ist mit dem Code 9946 genannt und der Treffpunkt in Schlemmin ist mit dem Code 9346. Mit Hilfe der Web-Seite: http://www.echodelta.net/mbs/eng-translation.php kannst Du Dich über die Örtlichkeiten informieren! Bei der Eingabe wie folgt: auswählen "Nord de Guerre Zone" dann den Quadanten eingeben: " rT " , dann den vierstelligen Code "9346" !!!
Wenn Du Dich nur auf das Buch von Herrn Schultze gestützt hast, dann ziehe erst einmal die amerikanischen Orginale aus dem Internet und lese diese ! Bei weiteren Fragen kannst Du mich ansprechen.
Mit herzlichen Grüßen aus der Prignitz
powmanschwimmen
- War heute mit der alten Dame in Ganzlin, die 1945 als Sechsjährige die russisch-amerikanische Begegnung miterlebt hat. Das Haus und die meisten Hofgebäude stehen noch. Die Bauern waren dem Beispiel ihres Vaters gefolgt und mit den Familien in den Wald geflohen. Derweil bezog der russische „Kommandant“ das Haus. Beim nächtlichen Melken erwischt, konnte der Bauer mit Frau und Tochter in die obere Etage unterm Dach zurückkehren. Dorthin flüchteten sich auch die anderen Bauernfamilien, weil sie dort keine Übergriffe zu befürchten brauchten. Als Knowlton eintraf, übersetzte die russische Magd (die auch für die Russen kochte). – Wie Du als Prignitzer weißt, liegen Reppentin und erst recht Schlemmin ein ganzes Stück weit nordwestlich von Ganzlin. Da hätte Knowlton den Gefechtsstand umfahren müssen und wären die Russen vor den Deutschen dagewesen, die gerade die Plauer Eldebrücke gesprengt hatten.--Mehlauge (Diskussion) 15:29, 16. Mai 2015 (CEST)