| AgAg
|
Aggadat Aggadot
|
Ch. M. Horowitz (Hg.): Aggadat Ag-gadot. Qovez Midrashim Qetanim. Sammlung kleiner Midraschim. 3 Bde., Berlin u. Frankfurt/M. 1881-82, Nachdruck Jerusalem 1967
|
| AgBer
|
Aggadat Bereschit
|
Salomon Buber (Hg.): Aggadat Bereshit. Krakau 1903, Nachdruck Jerusalem 1973
|
| AgEst
|
Aggadat Ester
|
Salomon Buber (Hg.): Aggadat Ester. Agadische Abhandlungen zum Buche Esther. Krakau 1897, Nachdruck Jerusalem 1982
|
| AgShir
|
Aggadat Schir HaSchirim
|
Solomon Schechter (Hg.): AggadathShir Hashirim. In: JQR 6, Philadelphia 1894, S. 672-697
|
| ARN
|
Avot de-Rabbi Nathan. Rezension A und B
|
Solomon Schechter (Hg.): Aboth de Rabbi Nathan. Wien 1887, Nachdruck Hildesheim 1979
|
| b
|
Babylonischer Talmud (Talmud Bavli)
|
Talmud Bavli, Ausgabe Romm, Wilna 1880-1886, mehrere Nachdrucke / Lazarus Goldschmidt(Hg. und Übers.): Der babylonische Talmud. Den Haag 1933-1935 / Isidore Epstein (Hg.): The Babylonian Talmud. London 1935-1952 / Adin Steinsaltz: Talmud Bavli. Mevoar meturgam umenuqqad. Jerusalem 1967ff
|
| BatM
|
Bate Midraschot
|
A. J. Wertheimer (Hg.): Bate Mid-raschot. 25 rabbinische Midraschim. 2 Bde. Jerusalem 21954, Nachdruck 1980
|
| BemR
|
Bemidbar Rabba (Midrasch zum 4. Buch Mose)
|
s. Midrasch Rabba
|
| BerR
|
Bereschit Rabba (Midrasch zum 1. Buch Mose)
|
Julius Theodor, Chanoch Albeck (Hg.): Bereschit Rabba, mit kritischem Apparat und Kommentar. 3 Bde., Berlin 1912-1936, Jerusalem 21965, Nachdruck 1996 (s. auch Midrasch Rabba)
|
| BerRbti
|
Bereschit Rabbati
|
Chanoch Albek (Hg.): Midras Beresit Rabbati. Jerusalem 1940, Nachdruck 1967
|
| BerS
|
Bereschit Zuta
|
M. Ha-Kohen (Hg.): Midrash Bereshit Zuta. Jerusalem 1962
|
| BHM
|
Bet HaMidrasch
|
A. Jellinek (Hg.): Bet ha-Midrasch. Sammlung kleiner Midraschim. 2 Bde., Leipzig u. Wien 1853-1877, 31967
|
| CN
|
Codex Neofiti
|
A. Díez-Macho (Hg.): Neophyti 1. Targum Palaestinense. 5 Bde., Madrid u. Barcelona 1968-1978
|
| DER
|
Derech Erez Rabba
|
M. Higger (Hg.): The Treatises Derek Erez, Masseket Derek Erez, Pirke Ben Azzai, Tosefta Derek Erez. 2 Bde., New York 1935, Nachdruck Jerusalem 1970
|
| DES
|
Derech Erez Zuta
|
D. Sperber (Hg.): Masechet Derech Eretz Zutta and Perek Ha-Shalom. Jerusalem 1994
|
| DevR
|
Devarim Rabba (Midrasch zum 5. Buch Mose)
|
Saul Lieberman (Hg.): Midrash Debarim Rabbah. Jerusalem 1940, 21964, Nachdruck 1992 (s. auch Midrasch Rabba)
|
| EkhaR
|
Ekha Rabbati (Midrasch zu den Klageliedern)
|
Salomon Buber (Hg.): Midrasch Echa Rabbati. Wilna 1899, Nachdruck Hildesheim 1967 (s. auch Midrasch Rabba)
|
| EkhaS
|
Ekha Zuta
|
s. Midrasch Zuta
|
| EstR
|
Ester Rabba
|
s. Midrasch Rabba
|
| Evel Rabbati
|
Ebel Rabbati
|
ed=D. Zlotnick: The Tractate »Mourning« In: Yale Judaica Series 17, New Haven u. London 1966
|
| ISG
|
Iggeret Rav Scherira Gaon
|
B. M. Lewin (Hg.): Iggeret Rav Scherira Ga'on. Haifa 1921, Nachdruck Jerusalem 1972 / M. Schlüter: Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben? In: TSMJ 9, Tübingen 1993
|
| j
|
Jerusalemer Talmud (Talmud Jerushalmi)
|
Talmud Jerushalmi. Krotoschin 1866, mehrere Nachdruck / P. Schäfer, H. J. Becker (Hg.): Synopse zum Talmud Yerushalmi. Tübingen 1991ff. / M. Hengel, H.-P. Rüger, P. Schäfer (Hg.): Übersetzung des Talmud Yerushalmi. Tübingen 1975ff
|
| Jalq
|
Jalkut Schimoni
|
Jalqut Shim'oni. 2 Bde., Jerusalem 1952 / A. Hyman, D. N. Lerrer, J. Shiloni (Hg.): Jalqut Shim'oni al HaTora LeRabbenu Shim'on HaDarshan. Jerusalem 1973ff
|
| JalqM
|
Jalkut HaMechiri
|
J. Spira (Hg.): The Yalkut on Isaiah of Machir ben Abba Mari. Berlin 1894, Nachdruck Jerusalem 1964 / A. W. Greenup (Hg.): Jalqut HaMakhirial Tre Asar. 2 Bde., London 1909-1913, Nachdruck Jerusalem 1967 / Salomon Buber (Hg.): Jalkut Machiri … zu den 150 Psalmen. Berdyczew 1899, Nachdruck Jerusalem 1964 / E. L. Grünhut (Hg.): Jalqut HaMakhiri al Mishle. Frankfurt/M. 1902, Nachdruck Jerusalem 1964
|
| Kalla
|
Massektot Kalla
|
M. Higger (Hg.): Massekhtot Kalla. New York 1936, Nachdruck Jerusalem 1970
|
| LeqT
|
Lekach tov (Midraschsammlung des Tobia ben Elieser)
|
Salomon Buber (Hg.): Lekach-Tob (Pesikta Sutarta). Ein agadischer Commentar zum ersten und zweiten Buche Mosis. Wilna 1880, Nachdruck / J. M. Padwa (Hg.): Midrash Leqah Tov … al Hamisha Humshe Tora (Wajjiqra, Bemidbar, Devarim). Wilna 1880, Nachdruck
|
| m
|
Mischna
|
Chanoch Albeck (Hg.): Shisha Sidre Mishna. 6 Bde., Jerusalem 1952-1958 / Georg Beer, Oscar Holtzmann (Hg.): Die Mischna. Gießen/Berlin/New York 1912ff
|
| MegTaan
|
Megillat Ta'anit
|
H. Lichtenstein (Hg.): Die Fastenrolle. In: Hebrew Union College Annual 8-9, Cincinnati 1931-32, S. 257-351)
|
| MekhJ
|
Mekhilta de Rabbi Jischmael
|
H. S. Horovitz, I. A. Rabin (Hg.): Mechilta d'Rabbi Ismael. Frankfurt a. M. 1931, Nachdruck Jerusalem 1970 / J. Z. Lauterbach (Hg. und Übers.): Mekilta de-Rabbi Ismael. 3 Bde. Philadelphia 1933-1935
|
| MekhSh
|
Mekhilta de Rabbi Schimon
|
J. N. Epstein, E. Z. Melamed (Hg.): Mekhilta d'Rabbi Sim'on b. Jochai. 2. Aufl. Jerusalem 1955
|
| MHG
|
Midrasch HaGadol
|
|
| MHG Bem
|
Midrasch HaGadol Bemidbar
|
Z. M. Rabinowitz (Hg.): Midrash Haggadol. Numbers Jerusalem 1957, Nachdruck 1967
|
| MHG Ber
|
Midrasch HaGadol Bereschit
|
M. Margulies (Hg.): Midrash Haggadol. Genesis. 2 Bde. Jerusalem 1947, Nachdruck 1967
|
| MHG Dev
|
Midrasch HaGadol Devarim
|
S. Fisch (Hg.): Midrash Haggadol. Deuteronomy. Jerusalem 1972
|
| MHG Shem
|
Midrasch HaGadol Schemot
|
M. Margulies (Hg.): Midrash Haggadol. Exodus. Jerusalem 1956, Nachdruck 1967
|
| MHG Wa
|
Midrasch HaGadol Wajikra
|
A. Steinsaltz (Hg.): Midrash HaGadol. Sefer Wajjiqra. Jerusalem 1975
|
| Midrasch Rabba
|
Midrasch Rabba („Großer Midrasch“;Sammelbezeichnung zu den aggadischen Midraschim der Tora)
|
Midrash rabba: al hamissa humese tora … Romm, Wilna 1887, mehrere Nachdrucke
|
| Midrasch Zuta
|
Midrasch Zuta („Kleiner Midrasch“)
|
Salomon Buber (Hg.): Midrasch suta. Hagadische Abhandlungen über Schir ha-Schirim, Ruth, Echah und Koheleth. Berlin 1894, Nachdruck
|
| MMish
|
Midrasch Mischle (Midrasch zum Buch der Sprichwörter)
|
Burton L. Visotzky (Hg.): Midrash Mishle. New York 1990
|
| MShem
|
Midrasch Schemuel (Midrasch zum Buch Samuel)
|
Salomon Buber (Hg.): Midrasch Samuel. Krakau 1893, Nachdruck Jerusalem 1965
|
| MShir
|
Midrasch Schir HaSchirim (Midrasch zum Hohen Lied)
|
s. Midrasch Rabba
|
| MTann
|
Midrasch Tannaim (Midrasch zum 5. Buch Mose)
|
David Hoffmann (Hg.): Midrasch Tannai'm zum Deuteronomium. Berlin 1908/09, Nachdruck
|
| MTeh
|
Midrasch Tehillim (Midrasch zu den Psalmen)
|
Salomon Buber (Hg.): Midrasch Tehillim (Schocher Tob). Wilna 1891, Nachdruck Jerusalem 1966 / August Wünsche (Übers.): Midrasch Tehillim oder Haggadische Erklärung der Psalmen. Trier 1892, Nachdruck Hildesheim 1999
|
| OzM
|
Ozar Midraschim
|
Judah D. Eisenstein (Hg.): Ozar Midrashim. A Library of Two Hundred Minor Midrashim2 Bde. New York 1928
|
| PesK
|
Pesikta de Rav Kahana
|
Jakob Israel Bernard Mandelbaum (Hg.): Pesikta de Rav Kahana. 2 Bde. New York 1962, 21987
|
| PesR
|
Pesikta Rabbati
|
Meir Friedmann (Hg.): Pesikta rabbati, Midrasch für den Fest-Cyclus und die ausgezeichneten Sabbathe. Wien 1880, Nachdruck Tel Aviv 1963
|
| PRE
|
Pirqe de Rabbi Eliezer
|
Sefer Pirqe Rabbi Eli'eser. Warschau 1852, Nachdruck New York 1946 / Dagmar Börner-Klein (Hg.): Pirke de-Rabbi Elieser nach der Edition Venedig 1544 unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852. Berlin 2004
|
| QohR
|
Qohelet Rabba
|
s. Midrasch Rabba
|
| QohS
|
Qohelet Zuta
|
s. Midrasch Zuta
|
| RutR
|
Rut Rabba
|
s. Midrasch Rabba
|
| RutS
|
Rut Zuta
|
s. Midrasch Zuta
|
| SAME
|
Sifre de Aggadata al Megillat Ester
|
Salomon Buber (Hg.): Sammlung agadischer Commentare zum Buche Esther. Wilna 1886, Nachdruck
|
| SekhT
|
Sekhel Tov
|
Salomon Buber (Hg.): Sechel Tob. Commentar zum ersten und zweiten Buch Mosis von Rabbi Menachem ben Salomo. Berlin 1900, Nachdruck Tel Aviv
|
| Sem
|
Semachot
|
D. Zlotnick: The Tractate »Mourning«. In: Yale Judaica Series 17, New Haven u. London 1966
|
| SER
|
Seder Elijahu Rabba (erster Teil des Tanna de-be Elijahu)
|
Meir Friedmann: Seder Eliahu rabba und Seder Eliahu zuta (Tanna d'be Eliahu). Wien 1902, Jerusalem 21960
|
| SES
|
Seder Elijahu Zuta (zweiter Teil des Tanna de-be Elijahu)
|
s. SER
|
| ShemR
|
Schemot Rabba
|
s. Midrasch Rabba
|
| ShirR
|
Shir HaShirim Rabba (Midrasch zum Hohen Lied)
|
s. Midrasch Rabba
|
| ShirS
|
Shir HaShirim Zuta (Midrasch zum Hohen Lied)
|
s. Midrasch Zuta
|
| Siddur
|
Siddur (Gebetbuch)
|
Sidur Sefat Emet. Mit deutscher Übersetzung von S. Bamberger, Neuaufl. Basel 1993 / I. Davidson, S. Assaf, B. I. Joel (Hg.): Siddur R. Saadja Gaon. Jerusalem 1963
|
| SifBem
|
Sifre Bemidbar (Midrasch zum 4. Buch Mose)
|
H. S. Horovitz (Hg.): Siphre ad Numeros adjecto Siphre zutta. Leipzig 1917, Nachdruck Jerusalem 1991
|
| SifDev
|
Sifre Devarim (Midrasch zum 5. Buch Mose)
|
L. Finkelstein (Hg.): Siphre ad Deuteronomium. Berlin 1939, New York/Jerusalem 31993
|
| Sifra
|
Sifra (Midrasch zum 3. Buch Mose)
|
I. H. Weiss (Hg.): Sifra deVeRav. Wien 1862 / L. Finkelstein (Hg.): Sifra on Leviticus. New York 1983ff
|
| SifS
|
Sifre Zuta
|
s. SifBem
|
| Soi
|
Soferim
|
M. Higger (Hg.): Masseket Soferim. New York 1937, Nachdruck Jerusalem 1970
|
| SOR
|
Seder Olam Rabba
|
B. Ratner (Hg.): Seder Olam Rabba. Die grosse Weltchronik. Wilna 1897, Nachdruck Jerusalem 1988 / Ch. J. Milikowsky (Hg.): Seder Olam. A Rabbinic Chronography. Diss., Yale 1981
|
| SOS
|
Seder Olam Zuta
|
M. J. Weinstock (Hg.): Seder Olam Zuta HaShalem. Jerusalem 1957
|
| STA
|
Seder Tannaim we Amoraim
|
M. Grosberg (Hg.): Seder Olam zuta and complete Seder Tannaim v'Amoraim. London 1910, Nachdruck Tel Aviv/Jerusalem 1970
|
| t
|
Tosefta
|
M. S. Zuckermandel (Hg.): Tosephta. Pasewalk 1880, Jerusalem 2 1937, Nachdruck 1970 / Saul Lieberman (Hg.): The Tosefta, according to cod. Vienna, with variants from cod. Erfurt, Genizah mss and ed. princeps (Venice 1521) New York 1955ff / Karl Heinrich Rengstorf (Hg.): Rabbinische Texte. Erste Reihe: Die Tosefta. Stuttgart 1953ff
|
| Tan
|
Tanchuma
|
Midrash Tanchuma. Mantua 1563, Nachdruck Jerusalem 1970f
|
| TanB
|
Tanchuma (Buber)
|
Salomon Buber (Hg.): Midrasch Tanchuma. Wilna 1883, Nachdruck 1960
|
| TFrag
|
Fragmententargum (Targum Jerushalmi II)
|
M. L. Klein (Hg.): The Fragment-Targums of the Pentateuch. 2 Bde. Analecta biblica 76, Rom 1980
|
| TJI
|
Targum Jeruschalmi I
|
s. TPsJ
|
| TJII
|
Targum Jeruschalmi II
|
s. TFrag
|
| TJon
|
Targum Jonatan
|
A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 2-3, Leiden 1959-1962, Nachdruck 1992
|
| TO
|
Targum Onkelos
|
A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 1, Leiden 1959, Nachdruck 1992
|
| TPsJ
|
Targum Pseudo-Jonatan (Targum Jerushalmi I)
|
E. G. Clarke (Hg.): Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch. Hoboken 1984
|
| WaR
|
Wajikra Rabba
|
M. Margulies (Hg.): Midrash Wayyikra Rabbah. 5 Bde. Jerusalem 1953-60, Nachdruck New York 1993 (s. auch Midrasch Rabba)
|
