Dank Bearbeiten
Dank an die folgenden Nutzer für die Importe:
Importe/ Übersetzungen Bearbeiten
Die folgenden Artikel habe ich nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt. Sollten dort Fehler enthalten sein, bitte ich um Nachsicht. Meine Muttersprache ist deutsch. Harry Rowohlt hat mal gesagt: „Um ein guter Übersetzer zu sein, muss man vor allem die Zielsprache beherrschen.“ Das will ich mal von mir ganz unbescheiden behaupten. Allerdings ist noch viel zu tun ...
unbearbeitet/ in Arbeit Bearbeiten
- Benutzer:Vorwald/Monarch Mountain -> ohne Import, da geringe Schöpfungshöhe im Original
- Benutzer:Vorwald/Monmouth Mountain
- Benutzer:Vorwald/Mount Good Hope
- Benutzer:Vorwald/Mount Queen Bess
- Benutzer:Vorwald/Mount Tiedemann
- Benutzer:Vorwald/Razorback Mountain -> ohne Import, da geringe Schöpfungshöhe im Original
- Benutzer:Vorwald/Skihist Mountain
- Benutzer:Vorwald/Talchako Mountain
- Benutzer:Vorwald/Wedge Mountain
zurückgestellt Bearbeiten
- Benutzer:Vorwald/Festuca brachyphylla
- Benutzer:Vorwald/Erigeron compositus -> Geteiltblättriges Berufkraut
Biologisches Bearbeiten
Tiere Bearbeiten
Pflanzen Bearbeiten
- Achlys
- Achlys triphylla
- Adiantum jordanii
- Arctostaphylos myrtifolia
- Ceanothus leucodermis
- Centaurea diffusa
- Cephalanthus
- Cephalanthus occidentalis
- Cephalanthus salicifolius
- Claytonia lanceolata
- Clethra alnifolia
- Daucus pusillus
- Diplacus aridus
- Dryopteris arguta
- Maianthemum racemosum
- Elliottia racemosa
- Elliottia
- Eragrostis intermedia
- Eubotrys racemosa
- Frangula californica
- Gaylussacia spec./ Vaccinium spec.
- Gaylussacia
- Gaylussacia baccata
- Gaylussacia bigeloviana
- Gaylussacia brachycera
- Gaylussacia dumosa
- Gaylussacia frondosa
- Gaylussacia mosieri
- Gaylussacia nana
- Gaylussacia orocola
- Gaylussacia pulchra
- Gaylussacia tomentosa
- Gaylussacia ursina
- Gordonia lasianthus
- Heteromeles arbutifolia
- Hyaloperonospora
- Ilex cassine
- Ilex glabra
- Ilex opaca
- Ilex vomitoria
- Kalmia angustifolia
- Kalmia cuneata
- Lachnanthes caroliniana
- Lomatium bradshawii
- Lomatium californicum
- Lomatium canbyi
- Lomatium caruifolium
- Lomatium congdonii
- Lomatium cookii
- Lomatium dissectum
- Lomatium grayi
- Lomatium greenmanii
- Lomatium latilobum
- Lomatium nudicaule
- Lomatium observatorium
- Lomatium ochocense
- Lyonia
- Lyonia ligustrina
- Lyonia lucida
- Lysimachia asperulifolia
- Magnolia doltsopa
- Maianthemum stellatum
- Mimosa aculeaticarpa
- Myrica caroliniensis
- Myrica cerifera
- Myrica pensylvanica
- Nyssa aquatica
- Nyssa biflora
- Nyssa sylvatica
- Osmunda claytoniana
- Osmunda spectabilis
- Osmundastrum cinnamomeum
- Oxalis oregana
- Paraserianthes
- Paraserianthes lophantha
- Persea borbonia
- Phyllodoce
- Phyllodoce breweri
- Phyllodoce caerulea
- Phyllodoce empetriformis
- Polygonatum biflorum
- Polystichum californicum
- Polystichum dudleyi
- Polystichum imbricans
- Polystichum munitum
- Proserpinus flavofasciata
- Purshia
- Purshia glandulosa
- Purshia mexicana
- Purshia stansburyana
- Purshia tridentata
- Quercus agrifolia
- Quercus emoryi
- Quercus engelmannii
- Quercus oblongifolia
- Quercus parvula
- Quercus stellata
- Quercus wislizeni
- Rhamnus crocea
- Rhododendron maximum
- Rhododendron ponticum
- Rhus aromatica
- Rhus trilobata
- Rubus armeniacus
- Rubus coreanus
- Rubus niveus
- Rubus occidentalis
- Rubus parviflorus
- Rubus strigosus
- Smilax laurifolia
- Solanum scabrum
- Symphoricarpos mollis
- Symplocos tinctoria
- Toxicodendron
- Toxicodendron diversilobum
- Toxicodendron rydbergii
- Toxicodendron vernix
- Toxicodendron succedaneum
- Trillium ovatum
- Vaccinium deliciosum
- Vaccinium membranaceum
- Vaccinium ovatum
- Vaccinium pallidum
- Vaccinium parvifolium
- Vancouveria
- Vancouveria chrysantha
- Vancouveria hexandra
- Vancouveria planipetala
- Vauquelinia californica
- Zenobia pulverulenta
Pilze Bearbeiten
- Acremonium
- Acremonium strictum
- Cordycipitaceae
- Fevansia aurantiaca
- Gliocladium
- Glomerellales
- Hypocrea
- Hypocreaceae
- Hypocreopsis
- Hypocreopsis amplectens
- Hypocreopsis rhododendri
- Hypomyces
- Hypomyces cervinigenus
- Hypomyces chrysospermus
- Hypomyces completus
- Hypomyces hyalinus
- Lecanicillium
- Lecanicillium lecanii
- Lecanicillium longisporum
- Lecanicillium muscarium
- Pochonia
- Podostroma
- Rhizopogonaceae
- Rhizopogon
- Rhizopogon evadens
- Rhizopogon occidentalis
- Rhizopogon parvisporus
- Rhizopogon roseolus
- Rhizopogon vinicolor
- Trichoderma harzianum
- Trichoderma reesei
- Trichoderma viride
- Verticillium
- Verticillium dahliae
Protisten Bearbeiten
- Globisporangium sylvaticum
- Peronosporaceae
- Peronosporales
- Phytophthora cinnamomi
- Phytophthora kernoviae
- Phytophthora ramorum
- Pythiaceae
- Pythium
- Pythium aphanidermatum
- Pythium aristosporum
- Pythium porphyrae
- Pythium dissotocum
- Pythium graminicola
- Pythium insidiosum
- Pythium irregulare
- Pythium myriotylum
- Pythium ultimum
- Pythium volutum
Ökologie Bearbeiten
Taxonomie Bearbeiten
Sonstiges Bearbeiten
Gewässer Bearbeiten
Fließgewässer Bearbeiten
- American River (Naches River)
- Anderson River (Fraser River)
- Bear Creek (Sammamish River)
- Beckler River
- Black River (Duwamish River)
- Blum Creek
- Bumping River
- Carbon River
- Chewuch River
- Chiwawa River
- Cispus River
- Clearwater River (White River)
- Coldwater River (Nicola River)
- Cosumnes River
- Crab Creek
- Entiat River
- Foss River
- Fremont Cut
- Green River (Duwamish River)
- Greenwater River
- Hanford Reach
- Issaquah Creek
- Lake Washington Ship Canal
- Little Wenatchee River
- Methow River
- Miller River
- Montlake Cut
- Mowich River
- Naches River
- Napeequa River
- Nespelem River
- Nicoamen River
- Palouse River
- Pasayten River
- Pratt River
- Puyallup River
- Raging River
- Ravenna Creek
- Rex River
- Sammamish River
- Sanpoil River
- Scenic Hot Springs
- Shannon Creek
- Stehekin River
- Stuck River
- Sulphide Creek
- Sultan River
- Swamp Creek (Sammamish River)
- Swift Creek (Baker River)
- Taylor River
- Tieton River
- Tulameen River
- Twin Falls (Snoqualmie River)
- Twisp River
- Tye River
- White River (Puyallup River)
- White River (Wenatchee Lake)
Wasserfälle/ Stromschnellen Bearbeiten
Standgewässer Bearbeiten
- Baker Lake (Washington)
- Banks Lake (Washington)
- Bear Lake (King County, Washington)
- Bellingham Bay
- Bitter Lake (Washington)
- Blanca Lake
- Bumping Lake
- Chester Morse Lake
- Crawfish Lake (Washington)
- Deer Lake (Washington)
- Elliott Bay
- Eunice Lake
- Glacial Lake Columbia
- Green Lake (Washington)
- Haller Lake
- Image Lake
- Kalamalka Lake
- Lake Ballinger
- Lake Dorothy
- Lake Entiat
- Lake Kapowsin
- Lake Lenore (Washington)
- Lake Pateros
- Lake Sammamish
- Lake Shannon
- Lake Union
- Mahoney Lake
- Mara Lake
- Mason Lake
- Melakwa Lake
- Mowich Lake
- Omak Lake
- Osoyoos Lake
- Packwood Lake
- Paradise Lake (Washington)
- Portage Bay
- Potholes Reservoir
- Rattlesnake Lake
- Rimrock Lake
- Shilshole Bay
- Snoqualmie Lake
- Sulphide Lake
- Surprise Lake
- Union Bay (Seattle)
- Upper Melakwa Lake
- Vaseux Lake
- Virgin Lake
- Wood Lake (British Columbia)
Staubauwerke Bearbeiten
Geologisches Bearbeiten
Orte/ Regionen Bearbeiten
Kanada Bearbeiten
British Columbia Bearbeiten
USA Bearbeiten
Kalifornien Bearbeiten
Washington Bearbeiten
- Airway Heights
- Alderton
- Algona
- Arlington
- Asotin
- Azwell
- Baring
- Beverly
- Bickleton
- Brewster
- Bridgeport
- Brier
- Buckley
- Burnett
- Carbonado
- Carlton
- Carnation
- Chelan
- Cheney
- Clarkston
- Cle Elum
- Coles Corner
- Colfax
- Columbia Plateau
- Colville
- Conconully
- Concrete
- Conway
- Coulee City
- Coulee Dam
- Covington
- Darrington
- Davenport
- Deer Park
- Disautel
- Duvall
- Easton
- Edgewood
- Electric City
- Electron
- Elk Plain
- Elmer City
- Entiat
- Enumclaw
- Ephrata
- Fairfax
- Fairhaven
- Fall City
- Fife
- Four Lakes
- Frederickson
- Glacier
- Goose Prairie
- Graham
- Grand Coulee (Landschaft)
- Grand Coulee
- Grandview
- Granite Falls
- Greater Omak
- Greenwater
- Harrington
- Hobart
- Hyak
- Index
- Kalama
- Kanaskat
- Kangley
- Keller
- Kenmore
- Kettle Falls
- Lake Forest Park
- Lake Goodwin
- Lake Ketchum
- Lake McMurray
- Laurier
- Leadpoint
- Lester
- Liberty
- Loveland
- Malott
- Maltby
- Manson
- Martin
- Mattawa
- Mazama
- Medical Lake
- Metaline Falls
- Methow
- Milton
- Monroe
- Mountlake Terrace
- Moxee
- Naches
- Nagrom
- Nespelem
- Nespelem Community
- Nile
- North Bend
- North Lakewood
- North Marysville
- North Omak
- Northport
- Northwest Stanwood
- Okanagan Basin
- Okanagan Country
- Okanagan Highland
- Okanogan
- Omak
- Orting
- Ost-Washington
- Othello
- Pacific
- Packwood
- Palmer
- Palouse
- Parkland
- Pataha
- Pateros
- Pinkney City
- Plain
- Pomeroy
- Prairie Ridge
- Preston
- Quincy
- Randle
- Ravensdale
- Reardan
- Ritzville
- Riverbend
- Riverside
- Rockdale
- Rockport
- Ronald
- Roslyn
- Roy
- Royal City
- Sedro-Woolley
- Selah
- Selleck
- Silvana
- Skykomish
- Smokey Point
- Snohomish
- Snoqualmie Pass
- Snoqualmie Valley
- Soap Lake
- South Cle Elum
- South Hill
- South Prairie
- Spanaway
- Sprague
- St. John
- Stanwood
- Starbuck
- Stehekin
- Sultan
- Summit
- Sumner
- Suncadia
- Sunnyside
- Tanner
- Tehaleh
- Thorp
- Tieton
- Tonasket
- Trafton
- Twisp
- Union Gap
- Vantage
- Verlot
- Warm Beach
- Washtucna
- Waterville
- Wellington
- West-Washington
- Weston
- Wilkeson
- Wilson Creek
- Winton
- Yacolt
Berge/ Gletscher/ Gebirgszüge/ Pässe Bearbeiten
- Aasgard Pass
- American Border Peak
- Argonaut Peak
- Austera Peak
- Bacon Peak
- Badger Mountain
- Banded Glacier
- Bedded Range
- Big Four Mountain
- Big Lava Bed
- Black Hills (Washington)
- Blewett Pass
- Bonanza Peak (Washington)
- Boston Peak
- Boston-Gletscher
- Boulder Glacier
- Buckner Mountain
- Buckner-Gletscher
- Cache-Col-Gletscher
- Candy Mountain (Washington)
- Capitol Peak (Thurston County, Washington)
- Cardinal Peak
- Cayuse Pass
- Challenger Glacier (Washington)
- Cheam Range
- Chelan Mountains
- Chickamin-Gletscher
- Chinook Pass
- Chiwaukum Mountains
- Chuckanut Mountains
- Colchuck-Gletscher
- Columbia Peak
- Columbia-Gletscher (Washington)
- Company Glacier
- Conrad-Gletscher
- Cougar Mountain
- Crystal Glacier
- Crystal Mountain (Washington)
- Custer Ridge
- Dana-Gletscher
- Davenport-Gletscher
- Depot Glacier
- Desolation Peak (Washington)
- Diobsud Creek Glacier
- Disautel Pass
- Dome Glacier
- Douglas-Gletscher (Washington)
- Dragontail Peak
- East-Nooksack-Gletscher
- Edmunds-Gletscher
- Eldorado Glacier
- Eldorado Peak
- Emmons-Gletscher
- Entiat Mountains
- Entiat-Gletscher
- Forbidden Peak
- Fremont-Gletscher (Washington)
- Galbraith Mountain
- Garden Glacier
- Gilbert Peak (Washington)
- Goat Peak
- Goat Rocks
- Goode Mountain
- Goode-Gletscher
- Green Lake Glacier
- Gunn Peak
- Hanging Glacier (Mount Shuksan)
- Horse Heaven Hills
- Hozameen Range
- Hozomeen Mountain
- Hurry-up Peak
- Icy Peak
- Indian Heaven
- Inspiration Glacier
- Isella Glacier
- Issaquah Alps
- Ives Peak
- Jack Mountain
- Johannesburg Mountain
- Jump Off Joe
- Kamiak Butte
- Kautz-Gletscher
- Kettle River Range
- Kyes Peak
- Larch Mountain
- Lemei Rock
- Lillooet Ranges
- Little Si
- Lookout Summit
- Loup Loup Pass
- Luna Peak (Washington)
- Magic Mountain (Washington)
- Manastash Ridge
- Mary Green Glacier
- Mazama-Gletscher (Mount Adams)
- Mazama-Gletscher (Mount Baker)
- McAllister Glacier
- McCall-Gletscher (Washington)
- Meade-Gletscher (Washington)
- Middle-Cascade-Gletscher
- Mix-up Peak
- Monarch Mountain
- Monmouth Mountain
- Monte Cristo Peak
- Mount Blum
- Mount Challenger (Washington)
- Mount Despair (Washington)
- Mount Fernow
- Mount Formidable
- Mount Good Hope
- Mount Index
- Mount Larrabee
- Mount Logan (Washington)
- Mount Maude
- Mount Misch
- Mount Pilchuck
- Mount Prophet
- Mount Queen Bess
- Mount Redoubt (Washington)
- Mount Sefrit
- Mount Si
- Mount Spickard
- Mount Spokane
- Mount Terror (Washington)
- Mount Tiedemann
- Mount Torment
- Mount Triumph
- Mount Washington (Washington)
- Mox Peaks
- Naches Pass
- Nisqually-Gletscher
- Nohokomeen-Gletscher
- Noisy Creek Glacier
- Nooksack Cirque
- Nooksack Tower
- North Gardner Mountain
- North Mowich Glacier
- Nördliche Kaskadenkette
- Old Snowy Mountain
- Packwood-Gletscher
- Park-Gletscher (Mount Baker)
- Picket Range
- Price-Gletscher (Mount Shuksan)
- Ptarmigan Traverse
- Puyallup Glacier
- Pyramid Glacier
- Quien Sabe Glacier
- Rainbow Glacier
- Rattlesnake Hills
- Rattlesnake Mountain
- Rattlesnake Ridge
- Razorback Mountain
- Red Mountain (Washington)
- Redoubt Glacier
- Ruth Mountain
- S-Gletscher
- Saddle Mountains
- Sahale-Gletscher
- Satus Pass
- Sawtooth Mountain
- Seahpo Peak
- Seven Fingered Jack
- Sherman Pass (Washington)
- Silver Glacier
- Silver Star Mountain (Okanogan County, Washington)
- Silver Star Mountain (Skamania County, Washington)
- Simcoe Mountains
- Sinister Peak
- Skagit Range
- Skihist Mountain
- Snoqualmie Pass
- Snowking Mountain
- South Mowich Glacier
- South-Cascade-Gletscher
- South-Tahoma-Gletscher
- Spider Glacier
- Spire Glacier
- Spire Point
- Squak Mountain
- Stampede Pass
- Steptoe Butte
- Stevens Pass
- Stuart Range
- Success Glacier
- Sulphide Glacier
- Tahoma-Gletscher
- Talchako Mountain
- The Enchantments
- Three Fingers (Washington)
- Thunder Glacier (Washington)
- Tiger Mountain (Washington)
- Tolmie Peak
- Trapper Mountain
- Twin Sisters Mountain
- Umtanum Ridge
- Washington Pass
- Wedge Mountain
- Wenatchee Mountains
- West Depot Glacier
- West-Nooksack-Gletscher
- Whatcom Peak
- White Pass (Washington)
- Whitehorse Mountain (Washington)
- Winthrop-Gletscher
- Yakima Ridge
- Yawning Glacier
Schutzgebiete Bearbeiten
- Alpine Lakes Wilderness
- Alta Lake State Park
- Badger Mountain Centennial Preserve
- Battle Ground Lake State Park
- Boulder River Wilderness
- Bridgeport State Park
- Capitol State Forest
- Chelan National Forest
- Clearwater Wilderness
- Columbia National Forest
- Columbia National Wildlife Refuge
- Colville National Forest
- Conboy Lake National Wildlife Refuge
- Conconully State Park
- Cougar Mountain Regional Wildland Park
- Drumheller Channels National Natural Landmark
- Federation Forest State Park
- Flaming Geyser State Park
- Ginkgo Petrified Forest State Park
- Glacier Peak Wilderness
- Goat Rocks Wilderness
- Henry M. Jackson Wilderness
- Indian Heaven Wilderness
- Iron Horse State Park
- Juniper Dunes Wilderness
- Kanaskat-Palmer State Park
- Kaniksu National Forest
- Lake Chelan-Sawtooth Wilderness
- Lake Sammamish State Park
- Little Pend Oreille National Wildlife Refuge
- McNary National Wildlife Refuge
- Mount Baker National Forest
- Mount Baker National Recreation Area
- Mount Baker Wilderness
- Mount Baker-Snoqualmie National Forest
- Mount Pilchuck State Park
- Mount Spokane State Park
- Nez Perce National Forest
- Noisy-Diobsud Wilderness
- Nolte State Park
- Norse Peak Wilderness
- Okanogan National Forest
- Olallie State Park
- Pasayten Wilderness
- Rainier National Forest
- Riverside State Park
- Sacajawea State Park
- Saint Edward State Park
- Salmo-Priest Wilderness
- Snoqualmie National Forest
- Steamboat Rock State Park
- Stephen Mather Wilderness
- Sun Lakes-Dry Falls State Park
- Tatoosh Wilderness
- Toppenish National Wildlife Refuge
- Trapper Creek Wilderness
- Turnbull National Wildlife Refuge
- Twenty-Five Mile Creek State Park
- Umatilla National Wildlife Refuge
- Union Bay Natural Area
- Washington National Forest
- Wenatchee National Forest
- Wild Sky Wilderness
- William O. Douglas Wilderness
Biographien Bearbeiten
Indianerstämme Bearbeiten
Sprachen Bearbeiten
Sonstiges Bearbeiten
- Abschlagsbauwerk
- Columbia Basin Project
- Cypher (Abfragesprache)
- Forest History Society
- Fort Steilacoom
- HistoryLink
- Holden Village (Washington)
- Kuksu-Kult
- Mission Ridge Ski Area
- Mount Rainier Volcano Lahar Warning System
- Oregon Boundary Dispute
- Palouse to Cascades State Park Trail
- The Mazamas
- Waldbrände in Washington 2012
- Waldbrände in Washington 2014
- Waldbrände in Washington 2015
- Yacolt-Brand
- Yakima-Krieg
- Yosemite Decimal System