Benutzer:Paunovic Viki/Baustelle
Viki Paunovic ist eine österreich-serbische Buchautorin und Übersetzerin.
Leben Bearbeiten
Viki Paunovic wurde am 8. Februar 1964 in Jugoslawien in einer patriarchalisch geprägten Familie geboren. Sie wuchs mit zwei Schwestern auf. Die Familie besaß einen kleinen Bauernhof in Ostserbien, den sie bewirtschaftete. Bereits mit vierzehn Jahren verließ sie ihr Elternhaus, um eine gute Ausbildung zu erhalten.
Nach dem Abitur studierte sie erfolgreich Organisationswissenschaften an der Universität Belgrad. Dort lebte sie bis zum Ausbruch des Jugoslawienkrieges.
1991 kam sie nach Österreich, um sich ein neues Leben aufzubauen, da sie mit der Politik der jugoslawischen Regierung nicht einverstanden war.
In Linz studierte sie Wirtschaftsinformatik an der Johannes Kepler Universität.
Bücher Bearbeiten
- Die Nacht im Kloster, Verlag Buchschmiede, 2023, ISBN 978-3-99152-348-2, ISBN 978-3-99152-346-8
- Frühling, der mein Leben verändert hat, Verlag Buchschmiede, 2023, ISBN 978-3-99152-313-0
- Schicksal oder Entscheidung, Der Weg nach Westeuropa, Buchschmiede im Auftrag von MORAWA Verlag, 30.10.2022, ISBN 978-3-99129-961-5, ISBN 978-3-99129-959-2
- Anthologie: #10 novum volume 4, Novum Verlag, 2021, ISBN 978-99107-945-3
- Anthologie: #11 novum volume 1, Novum Verlag, 2021, ISBN 978-99131-444-8
- Ein Gedicht für dich, Übersetzung ausgewählter Gedichte von Jovan Dučić, Novum Verlag, 3.9.2020, ISBN 978-3-99107-033-7