Geschichte Bearbeiten

1933 Bearbeiten

Am 21. Mai 1933 tagte die Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme (FLA) (EN) zu ihrer ordentlicher Generalversammlung. Dort wurde, mit unbekanntem Ausgang, entschieden, ob der Handball in das Programm des FLA aufgenommen werden sollte.[1]

Den beiden Clubs hatten nicht sehr gute Resultate in der Leichtathletik in 1933. Es wurde ihnen vorgeworfen, dass sie zuviel Handball trainiert haben.[2]

Erstes Feldhandballspiel Bearbeiten

Sonntag, 25. Juni 1933
17:00 Uhr
CA Düdelingen  CA Düdelingen 3 : 6 Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg Platz des Alliance Düdelingen (EN), Düdelingen  

  1:1 Schmidt II

  2:2


   2 Spieler



  3:6 Schröder

(2 : 3)   5′ 0:1 Loch

  1:2 Follmann

  2:3 Rippinger -1-

   3 Spieler
  2:4 Rippinger -2-
  2:5 Rippinger -3-
  2:6 Rippinger -4-

[3]

[4]

Zweites Spiel Bearbeiten

Sonntag, 16. Juli 1933
Wetter: schlecht
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg 1 : 2 CA Düdelingen  CA Düdelingen Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg (Stadt)
Zuschauer: wenige  


  1:1
(0 : 1)   ?′ (Penalty) 0:1

  1:2 Schmit
[5]

[6] [7]

Der Mittelstürmer Rippinger, welcher im Hinspiel 4 Tore warf, fehlte.

Drittes Spiel Bearbeiten

Sonntag, 24. September 1933
15:00 Uhr
CA Düdelingen  CA Düdelingen 4 : 12 Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg Jeunes Gardes Athlétique, Kayl  
(1 : 5)
[8]

[9] [10]

1934 Bearbeiten

Am 21. Januar 1934 wurde Handball als neue Kategorie der Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme (FLA) geschaffen.[11][12]

CA Düdelingen – CS Fola Esch Bearbeiten

Sonntag, 10. Mai 1934 CA Düdelingen  CA Düdelingen 7 : 10 CS Fola Esch  CS Fola Esch Stade de la ville, Düdelingen  
(2 : 6)
[13]

[14]

Racing Club Luxemburg – Post-Sportverein Trier e.V. Bearbeiten

Sonntag, 10. Juni 1934
Nachmittag Uhr
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg 4 : 7 Post-Sportverein Trier e.V.  Post-Sportverein Trier e.V. Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg (Stadt)  
[15]

[16]

CA Schifflingen – CA Düdelingen Bearbeiten

Sonntag, 17. Juni 1934
Nachmittag Uhr
CA Schifflingen  CA Schifflingen CA Düdelingen  CA Düdelingen Schifflingen  
[17]

Racing Club Luxemburg – CS Fola Esch Bearbeiten

Sonntag, 1. Juli 1934 Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg 2 : 5 CS Fola Esch  CS Fola Esch Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg (Stadt)  
(1:3)
[18]

CA Schifflingen – Racing Club Luxemburg Bearbeiten

Sonntag, 15. Juli 1934 CA Schifflingen  CA Schifflingen Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg Schifflingen  
[19]

1935 Bearbeiten

Geplantes Länderspiel gegen Deutschland Bearbeiten

Ende September wurden Verhandlungen zu einem allfälligem Länderspiel gegen Deutschland in Gang gebracht.[20] Es sollte am 1. Dezember 1935 ausgetragen werden. Als Austragungsort wurde nach einem Zweikampf zwischen Esch und Düdelingen, Düdelingen ausgewählt. Es sollte im Stade Municipal ausgetragen werden.[21] Anfangs November wurde Angekündigt, dass das Spiel in das Stadion des CS Fola Esch Stade Émile Mayrisch verlegt wird. Die Spieler der deutschen Mannschaft sollten überwiegt aus dem Saargebiet kommen.[22]

Die Trainingsspiele fanden abwechselnd in Luxemburg (Stadt), Düdelingen und Schifflingen statt. Das erste Übungsspiel fand am 6. Oktober 1935 um 14:00 auf dem Feld des CA Schifflingen statt.[23]

CS Fola Esch – CA Düdelingen Bearbeiten

Sonntag, 13. Oktober 1935
15:00 Uhr
CS Fola Esch  CS Fola Esch 7 : 4 CA Düdelingen  CA Düdelingen Stade Émile Mayrisch, Esch an der Alzette
Zuschauer: 300  
Leger (5), Hell & Oestreicher (je 1) (3 : 2)
[24]

[25] [26]

Erstes Spiel in Esch.

Auswahltreffen Bearbeiten

Erste Zeiten nach [27]. Korrigiert nach [22][28] Resultate: [29]

CS Fola Esch – CA Schifflingen Bearbeiten

Sonntag, 3. November 1935
13:30 Uhr
CS Fola Esch  CS Fola Esch 6 : 1 CA Düdelingen  CA Düdelingen Stade Émile Mayrisch, Esch an der Alzette  

Racing Club Luxemburg – CA Schifflingen Bearbeiten

Sonntag, 3. November 1935
14:45 Uhr
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg 1 : 1 CA Schifflingen  CA Schifflingen Stade Émile Mayrisch, Esch an der Alzette  

Probables – Possibles Bearbeiten

Es Spielten 42 Juniore und 38 Senioren.[30][31]

Sonntag, 10. November 1935
14:30 Uhr
Probables


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Fiorentini, Lentz
CA Schifflingen  CA Schifflingen: Schons
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Carosci, Dahm, Grosber, Leger, Menster, Mey, Oestreicher
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Boreiko

9 : 6 Possibles


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Di Leggi, Halsdorf, Mey, Schroeder
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Beck
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Bück, Grewels, Federspiel, Follmann, Kiesser, Rippinger

Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg (Stadt)
Zuschauer: Wenige[32]  
(5 : 3)
[33]

[34]

Spiele in Metz Bearbeiten

Quelle: [35][36][37][38] Reserven:
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Beck, Meyer

Metz-Hagendingen-B – Luxemburg-B Bearbeiten
Sonntag, 17. November 1935  /  Metz-Hagendingen-B 0 : 5 Luxemburg  Luxemburg-B


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Halsdorf, May, Schmit I, Schmit II, Schroeder
CA Schifflingen  CA Schifflingen: Miller
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Carosci
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Bück, Grevels, Reding, Rippinger

Stade St. Julien, Metz  
Rippinger (5)
Luxemburg-A – Metz-Hagendingen-A Bearbeiten
Sonntag, 17. November 1935 Luxemburg  Luxemburg-A


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Fiorentini, Lentz
CA Schifflingen  CA Schifflingen: Hoferlin
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Grosber, Mey, Menster, Leger, Oestreicher
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Follmann

7 : 2  /  Metz-Hagendingen-A Stade St. Julien, Metz  


  1:2 Leger -1-
  2:2 Leger -2-
Leger (1) -3-, Follmann (2), Menster oder Oestreicher (2)
(2 :2)   0:1
  0:2



Trier – Luxemburg Bearbeiten

Quellen:[38][39][40][41][42][43][44]

Sonntag, 24. November 1935
13:00 Uhr
  Regierungsbezirk Trier


Post-Sportverein Trier e.V.  Post-Sportverein Trier e.V.: Heisel
Reichsbahn (Trier)  Reichsbahn (Trier): Strauss, Werner
SC Pfalzel  SC Pfalzel: Hoff, M. Kohr
SV Westmark Trier 05  SV Westmark Trier 05: Müller, Schröder, Weber
TG Trier  TG Trier: Kreuter, Semmler, Wengenroth

13 : 3 Luxemburg  Luxemburg


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Lentz, Schroeder
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Grosber, Dahm, Leger, Menster, Mey, Oestreicher
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Grewels, Follmann, Rippinger

Moselstadion, Trier
Zuschauer: 4.500  
(8 : 2) Leger (3)

Luxemburg – Deutschland Bearbeiten

Vorspiel zwischen zwei Trierer Frauenmannschaften. Um 13:00.

Luxemburg Deutsches Reich
Luxemburg 
[47]
sonntag, 1. Dezember 1935 um 14:00 in Esch an der Alzette (Stade Émile Mayrisch)
Ergebnis: Abgesagt[48][49]
Schiedsrichter: Adolf Müller (Wiesbaden, Deutsches Reich NS  Deutsches Reich)[40]
Deutsches Reich 


Quelle: [45][46]


CA Düdelingen  CA Düdelingen: Halsdorf, Lentz, J. P. Schmit, Schroeder
CS Fola Esch  CS Fola Esch: Dahm, Grosber, Leger, Menster, Mey, Oestreicher
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg: Bück, Follmann, Rippinger

Quelle:[39][40]


ATV Dudweiler 1882: Fritz Schwemmle, Luckenbill
FV St. Ingobertia Ingbert: Heinrich Wendel
MTV Saarbrücken: Adam, Schneck
Polizei SV Darmstadt: Georg Leonhardt, Rothermel
  SV Darmstadt 1898: Rudolf Freund
TV Neuweiler-Sulzbach/Saar: Heinrich Krämer,
TV Saarbrücken 1848: Willi Thome
VfR Frankfurt-Schwanheim: Fritz Brohm
Unbekannt: Lang
Ersatz:
FV St. Ingobertia Ingbert: Leonhard (Stürmer)
SV Wiesbaden 1899: Krämer (Läufer)
TV Biesbach: Sarg (Tor)
Cheftrainer: Otto Kaundinya

Zukunft Bearbeiten

Der FLA schloss mehrere Begegnungen mit Lothringen und westdeutschen Vereinen u.a. Aachen ab.[50] Das Spiel Luxemburg gegen Deutschland wurde auf den Februar verschoben. Zusätzlich wurde ein Länderspiel gegen Frankreich für den 26. Dezember in Metz vereinbart.[51]

CA Schifflingen – Racing Club Luxemburg Bearbeiten

Sonntag, 8. Dezember 1934 CA Schifflingen  CA Schifflingen 1 : 6 Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg Schifflingen  
(0 : 3)   2′ 0:1 Bück -1-
  Bück -2-
  ?′ (Penalty) Bück -3-
[52]

Racing nur mit 10 Mann.

CA Schifflingen – CS Fola Esch Bearbeiten

wahrscheinlich am
Sonntag, 15. Dezember 1934
CA Schifflingen  CA Schifflingen 1 : 9 CS Fola Esch  CS Fola Esch Schifflingen  
[53]

Weiteres Bearbeiten

Die Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) verbot Ende November den Fußballvereinen Handball zu spielen und die Felder zur Verfügung zustellen. Die Vereine Jeunesse Esch und CA Spora Luxemburg überlegten sich ob sie Handball spielen wollten.[54] Am 15. Dezember fand einen Kongress der FLA statt. Der CS Fola fortehrte die Absetzung von Herrn Marr. Dadurch sei eine Einigung mit dem FLF möglich. Die Mehrheit stimmte aber für eine Weiterführung seiner Dienste. Die Delegierten schlugen vor, dass das Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois zwischen dem FLF und FLA vermitteln müsse. [55]

CA Schifflingen – BTV Aachen Bearbeiten

Sonntag, 22. Dezember 1934
14:00 Uhr
CA Schifflingen  CA Schifflingen 5 : 17 BTV Aachen  BTV Aachen Stadion beim Wasserbassin, Schifflingen  
[56]

[57] [58]

CA Schifflingen wurde mit Leger (CS Fola Esch) und Schmitt II (CA Düdelingen) verstärkt.

CS Fola Esch – Trier-Kürenz Bearbeiten

Mittwoch, 25. Dezember 1934 CS Fola Esch  CS Fola Esch Trier-Kürenz   
[59]

[60]

Racing Club Luxemburg – Trier-Kürenz Bearbeiten

Donnerstag, 26. Dezember 1934
14 :00 Uhr
Racing Club Luxemburg  Racing Club Luxemburg 2 : 10 SV Westmark Trier 05  SV Westmark Trier 05 Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg (Stadt)
Zuschauer: wenige
Schiedsrichter: Aus Trier Deutsches Reich NS  
(0 : 6)
[61]

[62]

Racing musste keine Spieler für das Feldhandballländerspiel Frankreich – Luxemburg 1935 das am gleichem Tag statt fand abstellen.[63]

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. F. L. A. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 53, Nr. 118. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 20. Mai 1933, ZDB-ID 629622-1, S. 1 (Zweites Blatt) (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  2. Die luxemburger Leichtathletik. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 212. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 12. September 1931, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  3. Handball. Freundschaftsspiel. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 86, Nr. 175 & 176, 24. Juni 1933, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 6 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  4. Jeux de la balle (Handball). Racing Club bat C. A. Dudelange 6–3. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 63, Nr. 177 & 178. Luxemburg (Stadt) 26. Juni 1933, S. 3–4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  5. Jeux de la balle (Handball). In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 63, Nr. 196 & 197. Luxemburg (Stadt) 15. Juli 1933, S. 3 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  6. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 53, Nr. 165. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 18. Juli 1933, ZDB-ID 629622-1, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  7. Leichtathletik. Leichtathletik-Meeting und Handball. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 86, Nr. 198, 17. Juli 1933, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  8. Handball. Freundschaftsspiel. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 86, Nr. 266 & 267, 23. September 1933, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 8 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  9. Handball. Freundschaftsspiel. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 86, Nr. 268, 25. September 1933, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  10. Handball. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 63, Nr. 268. Luxemburg (Stadt) 25. September 1933, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  11. Athlétisme. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 20 & 21. Luxemburg (Stadt) 21. Januar 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  12. Athlétisme. Le Congrès annuel de la F. L. A. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 22. Luxemburg (Stadt) 22. Januar 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  13. Athlétisme. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 129 & 130. Luxemburg (Stadt) 9. Mai 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  14. Athlétisme. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 131. Luxemburg (Stadt) 11. Mai 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  15. Athlétisme. Le meeting Racing Club-Trèves. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 160 & 161. Luxemburg (Stadt) 9. Juni 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  16. Leichtathletik. Racing Luxbg. – Postsportverein Trier. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 87, Nr. 161, 11. Juni 1934, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 6 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  17. Leichtathletikmeeting in Schifflingen. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 141. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 16. Juni 1934, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  18. Athlétisme. Résultats de la rencontre interclubs Racing-Fola du 1er juillet au Stade municipal de Luxembourg. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 183. Luxemburg (Stadt) 2. Juli 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  19. Athlétisme. Deux meetings internationaux à Esch et à Schifflange. In: L'Indépendance luxembourgeoise (lb). Band 64, Nr. 195 & 196. Luxemburg (Stadt) 14. Juli 1934, S. 4 (französisch, Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  20. Leichtathletik. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 223. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 25. September 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  21. Handball. Luxemburg–Deutschland findet in Düdelingen statt. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 250. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 4. Oktober 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  22. a b Handball. Luxemburg–Deutschland nach dem Fola-Stadion verlegt. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 257. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 2. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  23. Handball-Länderspiel Deutschland–Luxemburg am 1. Dez. 1935. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 233. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 4. Oktober 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  24. Ein Handball-Match im Mayrisch-Stadion. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 240. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 12. Oktober 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  25. Handball. Luxemburg–Deutschland. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 88, Nr. 287, 14. Oktober 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  26. Handball. Fola – C. A. Dübelingen 7:4 (3:2). In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 242. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 15. Oktober 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 6 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  27. Der Handball wird eingeführt. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 253. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 30. Oktober 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  28. Handball. Handballspiele in Esch. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 255. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 2. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 10 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  29. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 256. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 4. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 4 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  30. Handball. Dem 1. Ländertreffen Luxemburg - Deutschland entgegen. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 261. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 2. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 10 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  31. Leichtathletik. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 263. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 9. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  32. Handball. Probables–Possibles 8–5. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 265. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 12. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  33. Handball. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 86, Nr. 315, 11. November 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  34. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 263. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 12. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  35. Handball. Luxemburger Handballer in Metz. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 269. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 16. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2–3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  36. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 267. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 16. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 11 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  37. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 268. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 18. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  38. a b Handball. Luxemburger Handballer in Metz. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 272. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 20. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  39. a b Handball. Trier–Luxemburg. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 88, Nr. 324, 20. November 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 2. Mai 2020]).
  40. a b c Handball. Luxemburg - Deutschland am 1. Dezember. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 271. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 21. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  41. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 272. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 22. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 4 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  42. Handball. die kommende Sportart in Luxemburg. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 273. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 23. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 10–11 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  43. rt: Handball. Bezirk Trier - Luxemburg 13:3 (8:2). In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 274. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 25. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  44. Handball. Trier–Luxemburg. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 276. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 25. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  45. Handball. Städtetreffen Trier–Luxemburg. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 88, Nr. 329, 25. November 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 6 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  46. Handball. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 88, Nr. 334, 30. November 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  47. Der Sport am Sonntag. Der morgige Handball-Ländermatsch Luxemburg-Deutschland. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 281. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 30. November 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  48. Handball. Das abgesetzte Handball-Länderspiel. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 282. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 2. Dezember 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  49. K.: Handball. Zu dem Ländertreffen Luxemburg-Deutschland in Esch a. d. Alzette. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 279. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 2. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 9 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  50. Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 282. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 5. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 4 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  51. Sport. Verschiedene Nachrichten. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 287. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 11. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  52. Handball. Freundschaftsspiel C. A. Schifflingen - Racing Club 1:6 (0:3). In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 285. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 9. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  53. Handball. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 269. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 17. Dezember 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  54. Verschiedene Sportnachrichten. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 273. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 23. November 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 11 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  55. Leichtathletik. Kongress der F. L. A. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 292. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 17. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  56. Handball. Internationales Treffen in Schifflingen. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 299. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 21. Dezember 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  57. Handball. Internationales Treffen in Schifflingen. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 296. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 21. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  58. Handball. Frankreich - Luxemburg in Metz. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 299. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 24. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 9 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  59. Handball. Trier–Kürenz zu Weihnachten in Esch. In: Escher Tageblatt. Le journal d'Esch. Nr. 270. Verlag der Luxemburger Genossenschaftsdruckerei, 18. Dezember 1935, OCLC 643932747, ZDB-ID 2538271-8, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  60. Verschiedene Sportnachrichten. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 295. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 20. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 2 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  61. K.: Handball. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 298. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 23. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 5 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  62. Handball. Racing–Trier Pfalzel 2:10. In: Obermosel-Zeitung. Unabhängiges Tageblatt. Band 55, Nr. 302. Paul Faber & Cie, Grevenmacher, 27. Dezember 1935, ZDB-ID 629622-1, S. 3 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 1. Mai 2020]).
  63. Handball. Racing–„Westwacht Pfalzel Trier“. In: Luxemburger Wort. für Wahrheit und Recht. Band 88, Nr. 258 & 259, 24. Dezember 1935, OCLC 645097830, ZDB-ID 2421054-7, S. 7 (Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [abgerufen am 2. Mai 2020]).