Helmut Lasarcyk wurde 1949 in Deutschland geboren, wuchs in Berlin auf, er schloss sich in jungen Jahren der Religionsgemeinschaft seiner Mutter, den Zeugen Jehovas an. Er studierte später an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Englisch und Chemie auf Lehramt Gymnasium, seit 1984 ist er am Gymnasium Stormarnschule Ahrensburg in Schleswig-Holstein angestellt. Bekannt geworden ist sein Name unter anderem durch Übersetzungstätigkeiten, beispielsweise die Übersetzung der unten aufgeführten Werke.
Übersetzte Bücher Bearbeiten
- Raymond Franz: Der Gewissenskonflikt. Menschen gehorchen oder Gott treu bleiben? Ein Zeuge Jehovas berichtet (Bericht eines ehemaligen Führungsmitglieds)
- 4. Auflage, Bruderdienst Missionsverlag, Gebundene Ausgabe, 431 Seiten, Januar 2007, ISBN 3-00-020053-3 und ISBN 978-3-00-020053-3
- Claudius-Verlag, München; 1. Aufl., 383 S., 1988; 2. Aufl., 382 S., 1991; 3. Aufl, 392 S., 1996; ISBN 3-532-62074-X und ISBN 978-3-532-62074-8
- Bergmann, Jerry R.,
- "Zur seelischen Gesundheit von Zeugen Jehovas", 1991, Bielefeld, Selbstverlag,
- "Jehovas Zeugen und das Problem der seelischen Gesundheit", München, Evangelischer Presseverband für Bayern, Abt. Schriftenmission, 1994, 84 S., ISBN 3-583-50207-8
- "The mental health of Jehovah's Witnesses"; Clayton, CA; Witness Inc., 1987. 171 p. : ill. ; 28 cm.
- "Jehovah's witnesses and the problem of mental health", Clayton : Witness, 1992, 1990, 1987, 342 S.
- "The Problem of Mental Health and Jehovah's Witnesses" (Clayton, CA. Witnesses Inc., 1992).