Hadonos

Babylon
cs Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-1 Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
en-0 This user doesn’t speak English.

Hadonos (deutsch Schlangenträger) ist ein Benutzer aus der Tschechischen Republik. Er ist im Jahre 1974 in Most in Nordböhmen geboren, wo er immer noch lebt. Hadonos interessiert sich vor allem für die Stadt Paris. Sein Privat-Kampfauftrag ist möglichst viele Artikel über Paris aus der französischen Wikipedia auf tschechisch zu übersetzen. Von Zeit zu Zeit nützt er zu diesem Zweck auch die deutsche Wikipedia, denn seine Deutschkenntnisse sind größer als seine Französischkentnisse (obwohl die Verwendung des Wortes »groß« in diesem Falle sehr mutig ist).

Aus den deutschen, bzw. österreichischen Themen hat er z.B. die Artikel von Guido Westerwelle, Ole von Beust, Buß- und Bettag, Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Archivschule Marburg oder Stadt Sayda ins Tschechische übersetzt.

Sehr Wichtig

Obwohl sich Hadonos mit deutschen Sprachkenntnissen der dritten Stufe schmückt, bittet er um Nachsicht mit seinem Deutsch. Vielen Dank.

Commons: User:Hadonos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien