Sabiha Gökçen laut Hürriyet-Artikel [1] von Ersin Kalkan Bearbeiten
Laut den Behauptungen der Zeitung Agos, des Medienorgans der armenischen Gemeinde, hat die aus Gaziantep stammende armenische Staatsbürgerin Hripsime Gazalyan behauptet, dass "Sabiha Gökçen ihre Tante" sei.
Die aus Gaziantep stammende Staatsbürgerin Armeniens, Hripsime Sebilciyan Gazalyan, behauptet, dass sie Nichte der ersten türkischen Pilotin, Sabiha Gökçen sei. Gazalyan erzählt, dass ihr Großvater Nerses Sebilciyan während der Ereignisse im Jahre 1915 starb. Gazalyan sagte: "Einer seiner Töchter war Hatun, die andere meine Mutter Diruhi. Hatun ist Sabiha Gökçen und meine Tante."
Es wird behauptet, dass Sabiha Gökçen, die geistige Tochter "Atatürks" und erste türkische weibliche Pilotin armenischer Abstammung sei. Laut der Nachricht in der Zeitung Agos, der Medienorgan der armenischen Gemeinde, wurde Sabiha Gökçen nachdem sie nach den Ereignissen im rinnert, dass die Behauptung, Sabiha Gökçen von einer armenischen Familie stamme, erstmals im im Jahre 1972 in Beirut veröffentlichten Buch mit dem Titel "Ler yev Cagadakir-Dağ ve Alınyazısı" erschien.
Reportage mit Hripsime Sebilciyan Gazalyan Bearbeiten
Im Buch vom Autor Simon Simonyan wird behauptet, dass Sabiha Gökçen die Namen ihrer Familienangehörigen aufgezählt habe. In der Reportage behauptet Hripsime Sebilciyan Gazalyan, dass armenische Quellen ihre Behauptungen unterstützen. Sie erzählt ihre Geschichte über Sabiha Gökçen, die sie als Tante Hatun kenne, wie folgt:
- 2 Mädchen, 5 Jungs -
"Wir stammen aus Antep. Die Mutter der Familie ist 'Maryam Sebilciyan', der Vater 'Nerses Sebilciyan'. Nerses' starb während der Ereignisse im Jahre 1915. 'Maryam' und 'Nerses' hatten 7 Kinder, davon 2 Mädchen. Einer der Mädchen war meine Mutter, die andere 'Hatun'. Diese 'Hatun' ist 'Sabiha Gökçe', meine Tante. Ihre Brüder, also meine Onkel hießen 'Sarkis', 'Boğos', 'Haçik' und 'Hovhannes Sebilciyan'."
- Das Waisenhaus von Cibin -
"Meine Großmutter 'Mariam' hat ohnehin die Fürsorge vieler Kinder übernommen. Sie hat meine Mutter und Tante in das Waisenhaus von Cibin gebracht und abgegeben. Cibin bedeutet Fliege und ist ein zum Healfeti-Bezirk gehörendes Dorf in Şanlıurfa. Der heutige Name ist Saylakkaya. Der Begriff Sineklik (Sineklik) wurde aus dem alten Namen dieses Dorfes abgeleitet, in der Zeit, wo Atatürk in das Dorf kam. Da Atatürk kinderlos war, besichtigte der das Waisenhaus und sagte, das er das liebenswerteste Mädchen adoptieren werde. Er sah meine Tante, zeigte mit seinem Finger auf ihr und umarmte sie. Meine Mutter sagt, dass 'Sabiha Gökçen' weinend gegangen und sie auch geweint habe. So sollen sie getrennt worden sein; zu dieser Zeit soll Sabiha 5-6 Jahre alt gewesen sein."
- Von Syrien nach Armenien -
"Wir wanderten zuerst nach Syrien, 1946 nach Eriwan ab. Meine Gromutter und Onkel blieben in Syrien. Als meine Mutter 11-12 Jahre alt war, hörte sie, dass meine Tante die Tochter von 'Atatürk' wurde, jedoch wurde ihr Name geändert. Meine Mutter hat eine Annonce in der Zeitung Hayreniki Tzayn aufgegeben und darum gebeten, dass ihre Schwester gefunden wird. Sie ging nach Eçmiadzin und bat die Prister um Hilfe. Ihr wurde gesagt, dass sie nicht mehr 'Hatun' sondern 'Sabiha Gökçen' sei."
- Tut eine handvoll Erde aus ihrem Grab auf mich -
'Hripsime Sebilciyan Gazalyan' erzählt, dass ihre Mutter bis zu ihrem Tod mit der Sehnsucht zu ihrer Schwester lebte und teilte das Testament ihrer Mutter mit:
"Meine Mutter hat bis zu ihrem Tod immer gesagt, dass wenn ihre Schwester bereits verstorben ist, dass wir eine handvoll Erde aus ihrem Grab nehmen und über ihres tun sollen, damit sie in Ruhe im Grab schlafen kann. Sollte sie am Leben sein, solle sie Erfahren, dass die Verwandte hat. Sie sagte auch, dass ihre Mutter und Geschwister nicht schutzlos sind."
- Wie meine Großmutter Gazalyan-
'Hripsime Sebilciyan Gazalyan' erzählt, dass sie 3 Monate vor dem Tod Sabiha Gökçens in Istanbul gewesen sei und sagt dazu:
"Ich habe sie im Fernsehen gesehen. Sie sieht aus wie meine Großmutter. Sie war wie die zweite Hälfte eine Apfels. Der Onkel meiner Mutter aus Aleppo hat 'Sabiha Gökçen' besucht und von ihr Geld und Gold erhalten und jede mögliche Hilfe zur Verfügung gestellt"
Amtliches & Agos Bearbeiten
Amtliches:
Sabiha Gökçen hat in vielen Gesprächen gesagt, dass sie am 21. März 1913 in Bursa geboren ist. Sie bestätigt somit ihre amtliche Registrierung. Sie starb im Jahre 2001 an ihrem Geburtstag. Laut den amtlichen Unterlagen ist sie die Tochter des Vilayet-Hauptschreibers Hafız Mustafa İzzet, der von Abdülhamid II. ins Exil geschickt wurde. Sabiha verlor ihren Vater in ihrer Grundschulzeit. Ihre Schulbildung hat sie mit Hilfe ihrer Geschwister fortgesetzt. Während des Ausfluges des Heimes im Jahre 1925 wurde sie von Atatürk bemerkt. Atatürk adoptierte sie. Sie wurde zur ersten Pilotin der Türkei.
Stellungnahme von Agos:
Der Herausgeber von Agos Hrant Dink nimmt Stellung: "Die Behauptungen haben uns nicht verwundert. Hripsime Sebilciyan Gazalyan kam vor 3 Jahren zu uns. Zu dieser Zeit hat die Frau Sabiha noch gelebt. Die Behauptungen waren nicht haltbar. Wir haben sie nicht veröffentlicht, da Gökçen dadurch verletzt wäre. Gazalyan kam letzten Monat wieder zu unserer Zeitung und brachte Fotos mit. Vor einiger Zeit bekamen wir das in Beirut veröffentlichte Buch von Simon Simonyan in die Hand. Wir haben herausgefunden (von Hripsime Gazalyan), dass es in Armenien Dokumente gäbe, die die Behauptungen stützen. Die Behauptungen haben mich nicht verwundert, denn der Vorsitzende der "Institution der Türkischen Geschichte" (Türk Tarih Kurumu), 'Yusuf Halacoğlu' in einer Reportage, welches in einer Zeitung veröffentlicht wurde, Aussagen zu diesem Thema gemacht. Er sagte, dass, wie behauptet, die Todeszahl der Armenier bei den Ereignissen im Jahre 1915 nicht 1,5 Millionen betrug, sondern, dass 644.900 überlebt und zurückgekehrt sind. Aber wo sind die Armenier hin? Ein Teil von ihnen wanderte aus, der andere teil konvertierte freiwillig zum Islam und mischte sich ins Volk. Die Quellen, die ich gelesen, die Personen, die ich erreicht und die Informationen, die ich erhalten habe, bestätigen, dass manche die die Ausweiße/identitäten gewechselt oder zu Muslimen wurden. Die Behauptungen über 'Sabiha Gökçen' sind in der armenischen Gemeinde wohl bekannt. Die Erzählungen von 'Gazalyan', die Geschichte von 'Simonyan' und die aus Armenien mitgebrachten Fotos von 'Gazalyan' reizen die einen Journalisten breits verlockenden Behauptungen noch mehr an."
Korrespondent: Danyalov, 24. Mai. 2006