Ay Jalisco no te rajes
Ay Jalisco no te rajes ist ein mexikanisches Lied, das von Ernesto M. Cortázar geschrieben[1] und von Manuel Esperón komponiert wurde[1]. Es ist das Titellied des gleichnamigen mexikanischen Films, der 1941 uraufgeführt wurde.[2] Die Hauptrolle spielte Jorge Negrete; im Rahmen einer Filmszene vorgetragen wurde das Stück von der populären Ranchera-Sängerin Lucha Reyes.
Inhalt Bearbeiten
Das Lied preist den mexikanischen Bundesstaat Jalisco und seine innige Verbindung zur Hauptstadt Guadalajara.
Versionen Bearbeiten
Das Lied wurde von diversen mexikanischen Künstlern wie Lola Beltrán[3] und Vicente Fernández[4] ebenso aufgenommen wie von international bekannten Stars wie Plácido Domingo[5] und Julio Iglesias.[6] Das Lied wurde im Walt-Disney-Film Drei Caballeros von (den Sprechern für) Donald Duck, José Carioca und Panchito mit englischem Text gesungen.
Text Bearbeiten
Spanisch | Deutsche Übersetzung |
---|---|
Ay Jalisco, Jalisco, Jalisco, |
Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco, |
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ a b Soundtrack Credits: The Three Caballeros in der Datenbank von IMDb
- ↑ ¡Ay Jalisco... no te rajes! in der Datenbank von IMDb
- ↑ Lola Beltrán: Ay, Jalisco, no te rajes (1956) auf YouTube
- ↑ Vicente Fernández: Ay, Jalisco, no te rajes auf YouTube
- ↑ Placido Domingo: Ay, Jalisco, no te rajes auf YouTube
- ↑ Julio Iglesias: Ay, Jalisco no the rajes auf YouTube