Aufzeichnungen eines jungen Arztes
Kurzgeschichtensammlung von Michail Bulgakow
Aufzeichnungen eines jungen Arztes (russisch Записки юного врача, Sapiski junowo wratscha) sind sieben Erzählungen des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925–1926 in der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik[1] und in der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama[2] erschienen. Die Kurzgeschichten sind autobiographisch gefärbt. Der Verfasser war vom 29. September 1916 bis zum 18. September 1917 in Dorfkrankenhaus Nikolskoje[3] (Landkreis Sytschowka im Gouvernement Smolensk) als Arzt tätig.
Inhaltsverzeichnis Bearbeiten
- Das Handtuch mit dem Hahn (russisch Полотенце с петухом, Polotenze s petuchom),
- Die stählerne Kehle (russisch Стальное горло, Stalnoje gorlo),
- Feuertaufe durch Wendung (russisch Крещение поворотом, Kreschtschenije poworotom),
- Der Schneesturm (russisch Вьюга, Wjuga),
- Ägyptische Finsternis (russisch Тьма египетская, Tma jegipetskaja),
- Das verschwundene Auge (russisch Пропавший глаз, Propawschi glas),
- Ein Ausschlag wie ein Sternbild (russisch Звёздная сыпь, Swjosdnaja syp).
Adaptionen Bearbeiten
Verfilmungen Bearbeiten
- 1991, Belarusfilm (Belarus): Aufzeichnungen eines jungen Arztes[4] von Michail Jakschen mit Andrei Nikitinskich in der Titelrolle.
- 2008, Russland: Morphium[5] von Alexei Balabanow mit Leonid Bitschewin in der Titelrolle.
- 2012, Großbritannien: A Young Doctor’s Notebook von Kenton Allen mit Daniel Radcliffe in der Titelrolle.
Theater Bearbeiten
- 2007, Kiew, Theater am Podole, Tagebuch eines jungen Arztes von Witali Malachow.
- 2016, St. Petersburg, Theater Masterskaja (Werkstatt), Aufzeichnungen eines jungen Arztes von Grigori Koslow.
Deutschsprachige Ausgaben Bearbeiten
Verwendete Ausgabe:
- Aufzeichnungen eines jungen Arztes. Aus dem Russischen von Thomas Reschke. S. 7–105 in Ralf Schröder (Hrsg.): Bulgakow. Die rote Krone. Autobiographische Erzählungen und Tagebücher. Volk & Welt, Berlin 1993, ISBN 3-353-00944-2 (= Bd. 5: Gesammelte Werke (13 Bde.))
Weblinks Bearbeiten
- Der Text
- Wikisource Записки юного врача (Булгаков) (russisch)
- online bei Lib.ru (russisch)
- online bei bulgakov.lit-info.ru (russisch)
- Eintrag im Labor der Fantastik (russisch)
- Anmerkungen in der Bulgakow-Enzyklopädie bulgakov.ru (russisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ russ. Medizinski rabotnik – etwa Mitarbeiter im Gesundheitswesen
- ↑ russ. Красная панорама – Rotes Panorama ( des vom 30. Mai 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ russ. Nikolskoje
- ↑ russ. Aufzeichnungen eines jungen Arztes (Film)
- ↑ russ. Morphium (Film)
