21 Gramm
21 Gramm aus dem Jahr 2003 ist der zweite Spielfilm des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu. Er entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Drehbuchautor Guillermo Arriaga. Der Titel des Films bezieht sich auf das angebliche „Gewicht der Seele“, das der amerikanische Arzt Duncan MacDougall 1907 in einem Experiment ermittelte. Gegenüber einem Budget von rund 20 Millionen US-Dollar spielte der Film in den Kinos weltweit rund 60 Millionen US-Dollar ein, davon 16 Millionen US-Dollar in den USA.[3]
| Film | |
| Titel | 21 Gramm |
|---|---|
| Originaltitel | 21 Grams |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2003 |
| Länge | 125 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Alejandro González Iñárritu |
| Drehbuch | Guillermo Arriaga |
| Produktion | |
| Musik | |
| Kamera | Rodrigo Prieto |
| Schnitt | Stephen Mirrione |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
| Chronologie | |
Babel →
| |
Handlung Bearbeiten
Wie González Iñárritus und Arriagas erster Film Amores Perros und der folgende Babel verwebt 21 Gramm drei Handlungsstränge miteinander: den von Cristina Peck und ihrer bei einem Verkehrsunfall umgekommenen Familie (Mann und zwei Töchter), den von Jack Jordan, dem fahrerflüchtigen Unfallverursacher und seiner Familie (Frau und zwei Kinder), und den des herzkranken Paul Rivers, der sich nach einer (im Weiteren schlecht verlaufenden) Herztransplantation von seiner Frau Mary trennt, um mit Cristina zusammenzuleben, der Witwe seines bei dem Unfall verstorbenen Herzspenders. Die Szenen des Films sind nicht in zeitlicher Folge montiert. Im Folgenden wird die Handlung weitgehend chronologisch wiedergegeben:
Cristina Peck hat ihre Drogensucht überwunden und führt ein glückliches Leben mit ihrem Mann und ihren zwei kleinen Töchtern. Jack Jordan, ein früherer Sträfling, lebt mit seiner Frau und seinen zwei kleinen Kindern in schwierigen sozialen Verhältnissen. Seine Ehe ist (v. a. aufgrund seiner prädestinatorisch-religiösen Einstellung) nicht ohne Spannungen, aber von gegenseitiger Zuneigung geprägt. Er verliert seinen Job als Caddy in einem Golfclub, weil sich die Mitglieder an seinen auffälligen Gefängnistätowierungen stören, findet jedoch Halt in seinem starken Glauben. So sieht er z. B. den Tombolagewinn eines Trucks als besondere Gnade Gottes. Der Mathematiker Paul Rivers ist schwer herzkrank und wartet auf eine Transplantation. Seine Frau Mary, die sich schon einmal von ihm getrennt und ohne sein Wissen ein Kind von ihm abgetrieben hatte, ist wegen seines Leidens wieder zu ihm zurückgekehrt. Sie will jetzt unbedingt vor seinem Tod noch ein Kind von ihm. Durch die Abtreibung sind jedoch gynäkologische Schäden entstanden, so dass nur eine Operation mit anschließender künstlicher Befruchtung eine gewisse Chance auf eine Schwangerschaft bietet.
Jack Jordan verursacht einen Unfall, bei dem Cristina Pecks Mann und ihre Kinder ums Leben kommen. Jordan begeht zunächst Fahrerflucht, stellt sich jedoch trotz der verzweifelten Proteste seiner Frau nach einigen Stunden der Polizei. Er kommt wieder ins Gefängnis. Er fühlt sich von Jesus verraten, da er ihm trotz seiner Bekehrung und Gottestreue nach seinen früheren Straffälligkeiten dieses Unfallsschicksal auferlegt habe. Nach der Entlassung kehrt Jordan zunächst widerstrebend zu seiner Familie zurück, verlässt sie jedoch schließlich, weil er aufgrund seiner Schuldgefühle glaubt, für den Rest seines Lebens ein freudloses Dasein führen zu müssen. Er findet Arbeit auf einer Baustelle und zieht in ein schäbiges Motelzimmer.
Paul Rivers erhält das Herz von Cristina Pecks Ehemann. Nach der gelungenen Transplantation versucht er zunächst vergeblich herauszufinden, wer ihm das Leben gerettet hat. Rivers’ Ehe ist am Ende. Im Gegensatz zu ihm glaubt seine Frau noch, eine Schwangerschaft könne die Lösung ihrer Probleme sein. Nach zwei Jahren findet Rivers Cristina mit Hilfe eines Detektivs, und er erfährt auch den Namen des Unfallverursachers Jack Jordan. Cristina ist wieder dem Alkohol und dem Ketamin verfallen. Rivers versucht sich Cristina zu nähern, anfangs mit mäßigem Erfolg. Doch nach und nach scheint sich auch Cristina für Rivers zu interessieren, und die zwei beginnen eine verzweifelte Beziehung. Bei ihm machen sich Komplikationen nach der Transplantation immer stärker bemerkbar, sie kommt über den Tod ihrer Familie nicht hinweg.
Die medizinischen Untersuchungen nach dem Unfall hatten ergeben, dass eine Tochter hätte gerettet werden können, wenn Jordan am Unfallort geblieben wäre und sich um sie gekümmert hätte. Cristina glaubt, den Unfallfahrer, für den sie sich bislang nicht interessieren wollte, umbringen zu müssen, und bittet Rivers, ihn zu töten. Rivers besorgt sich einen Revolver und zieht mit Cristina in Jordans Motel. Er stellt diesen auf dem Weg zur Arbeit, bringt es jedoch nicht fertig, ihn zu erschießen. Rivers fordert Jordan auf, wegzugehen, ohne noch einmal in das Motel zurückzukehren, und erzählt Cristina vor dem Motel, Jordan sei tot. In der Nacht werden sie vom Lärm vor der Türe geweckt. Es ist der von Schuldgefühlen geplagte Jordan, der zurückkehrte und nun Rivers anweist, ihn zu töten und sein Elend zu beenden. Es kommt zu einem Handgemenge und Rivers schießt auf Jordan, verletzt ihn aber nur leicht. Während Cristina wild mit einer Stehlampe auf Jordan einschlägt, versucht Rivers, dem das Atmen hörbar schwerfällt, Selbstmord zu begehen, und schießt sich in die Brust. Cristina und Jordan fahren den Schwerverletzten in das nächste Krankenhaus. Dort bezichtigt sich Jordan, auf Rivers geschossen zu haben, und wird festgenommen. Cristina will Blut für Rivers spenden, dieses ist jedoch aufgrund ihres Drogenkonsums nicht brauchbar. Sie erfährt durch die Blutuntersuchungen auch, dass sie von Rivers schwanger ist. Nach der Notoperation erwacht Rivers noch einmal auf der Intensivstation, stellt sich einige existentielle Fragen – mit dieser Szene beginnt und endet der Film – und stirbt.
Cristina kehrt nach Hause zurück und bereitet sich auf ein neues Leben mit Rivers’ Kind vor. Jordan kommt frei und geht wieder zu seiner Familie.
Deutsche Fassung Bearbeiten
Die Synchronisation wurde bei Deutsche Synchron Film in Berlin produziert. Das Dialogbuch schrieb Frank Schröder, Dialogregie führte Marianne Groß.[4]
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Cristina Peck | Naomi Watts | Irina von Bentheim |
| Paul Rivers | Sean Penn | Tobias Meister |
| Jack Jordan | Benicio Del Toro | Torsten Michaelis |
| Alan | Kevin Chapman | Reinhard Scheunemann |
| Ana | Catherine Dent | Heike Schroetter |
| Brown | Paul Calderón | Hans-Jürgen Wolf |
| County Sheriff | Lew Temple | Eberhard Prüter |
| Cristinas Vater | Jerry Chipman | Klaus Jepsen |
| Dr. Jones | Tom Irwin | Helmut Gauß |
| Dr. Molina | Roberto Medina | Bodo Wolf |
| Dr. Rothberg | Denis O’Hare | Jan Spitzer |
| Gynäkologe | John Rubinstein | Reinhard Kuhnert |
| Lucio | Carlo Alban | Frank Schröder |
| Marianne Jordan | Melissa Leo | Evelyn Maron |
| Mary Rivers | Charlotte Gainsbourg | Nana Spier |
| Michael | Danny Huston | Bernd Schramm |
| Nick | Nick Nichols | Björn Schalla |
| Reverend John | Eddie Marsan | Detlef Bierstedt |
| Trish | Annie Corley | Marianne Groß |
Rezeption Bearbeiten
| Quelle | Bewertung |
|---|---|
| Rotten Tomatoes (Kritiker) | 81%[5] |
| Metacritic (Kritiker) | 70/100[6] |
| AllMovie |   [7]
|
| James Berardinelli | [8]
|
| Filmstarts | [9]
|
| They Shoot Pictures, Don’t They? | #280 im 21. Jhd.[10] |
21 Gramm erhielt ein gutes Presseecho, was sich auch in den Auswertungen US-amerikanischer Aggregatoren widerspiegelt. So erfasst Rotten Tomatoes größtenteils wohlwollende Besprechungen und ordnet den Film dementsprechend als „Zertifiziert Frisch“ ein.[5] Laut Metacritic fallen die Bewertungen im Mittel „Grundsätzlich Wohlwollend“ aus.[6] They Shoot Pictures, Don’t They? zählt den Film zu den 300 angesehensten Filmen im 21. Jahrhundert.[10]
James Berardinelli bezeichnete den Film auf ReelViews als „besonders empfehlenswert“. Er lobte besonders die Darstellungen von Sean Penn, Naomi Watts und Benicio Del Toro.[8]
„Ein anspruchsvoll konstruiertes, packend gefilmtes Drama mit glänzenden Darstellern, das zum Nachdenken darüber auffordert, wie die Toten und der Tod die Lebenden beeinflussen.“
„Mit 21 Gramm schuf Alejandro Gonzalez Inarritu [ein] raffiniert verwobenes Drama […] in grobkörnigen Bildern und mit ausgeblichenen Farben [und lässt so] den Film realistischer und damit auch intensiver wirken[.] Anspruchsvolles, faszinierendes Darstellerkino wird hier auf höchstem Niveau geboten.“
Der Film, der viele Auszeichnungen erhielt, war unter anderem als bester nicht-europäischer Film für den Europäischen Filmpreis nominiert. Zu den zahlreichen Schauspielpreisen gehören Nominierungen bei der Oscarverleihung 2004 für Benicio Del Toro als Bester Nebendarsteller und Naomi Watts für die Beste weibliche Hauptrolle. Sean Penn erhielt trotz sehr guter Kritiken keine Oscarnominierung, da nach den Oscarregeln ein Schauspieler in derselben Kategorie in einem Jahr nur für einen Film nominiert werden darf.[12] Seine Rolle in Mystic River, für die er dann sogar ausgezeichnet wurde, erhielt hier Vorrang vor der in 21 Gramm.
Der Film erhielt 2004 fünf Nominierungen für den BAFTA Award, darunter für Sean Penn, Naomi Watts und Benicio Del Toro. Sean Penn gewann 2004 den Golden Satellite Award; Naomi Watts, Benicio Del Toro und der Drehbuchautor Guillermo Arriaga wurden für den Golden Satellite Award nominiert. Der Film gewann 2004 den Independent Spirit Award (Sonderpreis) und wurde 2005 für den Filmpreis César nominiert.
Sean Penn und Naomi Watts gewannen 2004 den Florida Film Critics Circle Award. Sean Penn gewann 2004 den Las Vegas Film Critics Society Award, Naomi Watts gewann 2004 den Los Angeles Film Critics Association Award und den Online Film Critics Society Award.
Die Deutsche Filmbewertungsstelle FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „Besonders wertvoll“.
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Freigabebescheinigung für 21 Gramm. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2003 (PDF; Prüfnummer: 96 389 K).
- ↑ Alterskennzeichnung für 21 Gramm. Jugendmedienkommission.
- ↑ 21 Grams (2003). In: Box Office Mojo. Abgerufen am 31. August 2019.
- ↑ 21 Gramm. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. September 2017.
- ↑ a b 21 Gramm. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 29. November 2022 (englisch, 182 erfasste Kritiken).
- ↑ a b 21 Gramm. In: Metacritic. Abgerufen am 20. Januar 2024 (englisch, 41 erfasste Kritiken).
- ↑ 21 Gramm bei AllMovie, abgerufen am 23. Februar 2024 (englisch)
- ↑ a b Kritik von James Berardinelli
- ↑ a b Ulf Lepelmeier: Kritik. In: Filmstarts. Abgerufen am 24. Februar 2024.
- ↑ a b The 21st Century's 1,000 Most Acclaimed Films. In: They Shoot Pictures, Don’t They? 1. Januar 2024, abgerufen am 24. Februar 2024 (englisch).
- ↑ 21 Gramm. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
- ↑ Rule Six: Special Rules for the Acting Awards in den Academy Award Rules auf oscars.org