Datei Diskussion:Eier-Durchleuchtung.jpg

Es fehlen Informationen zum Zeitpunkt der Herstellung und Verwendung dieses Geräts zum Screening von Eiern. Zitat aus dem Nummernschild auf dem Gerät: "Eier-Durchleuchtung. In diesem geschäft wird jedes Ei auf Wunsch In Ihrem Beisein durhcleuchtet. Reklamationen über verdorbene Eier sind daher aussgeschlossen. Nachahmungen verboten. Erfinder und Hersteller: Franz Nelles, Düsseldorf. Postschliessfach 506." Kann man davon ausgehen, dass die Eier-Durchleuchtung Anfang des 20. Jahrhunderts von einem Lebensmittelgeschäft genutzt wurde?

              *       *       *

Original Text:(Бракує інформації з дати виробництва та використання цього апарату для просвічування яєць. Цитата з номерної таблички на апараті: "Eier-Durchleuchtung. In diesem geschäft wird jedes Ei auf Wunsch In Ihrem Beisein durhcleuchtet. Reklamationen über verdorbene Eier sind daher aussgeschlossen. Nachahmungen verboten. Erfinder und Hersteller: Franz Nelles, Düsseldorf. Postschliessfach 506." Чи можна припустити, що Eier-Durchleuchtung використовувався продуктовою лавкою (магазином) на початку 1900-х?) ВоєводаЯ (Diskussion) 12:30, 3. Aug. 2020 (CEST)