Datei:Zuercher Rathaus Portal Ostseite Inschrift.jpg
Es ist keine höhere Auflösung vorhanden.
Zuercher_Rathaus_Portal_Ostseite_Inschrift.jpg (548 × 269 Pixel, Dateigröße: 209 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
| Beschreibung | Detail vom Portal des Zürcher Rathauses (Ostseite). Die Inschrift lautet „DEO ET PATRIÆ SAC[ræ(1)/ra(2)]. HÆC CURIA JUSSU ET AUSPICIIS S[enatus]·P[opuli]·Q[ue]·T[uricensis]· E FUNDAM[ento]. EXTR[ucta]. ET COND[ita]. EST ANNO CHR[isti]. MDCXCIV. ET SEQQ [sequentibus]“, deutsch: „Gott und dem heiligen Vaterland [gewidmet] (1)/Gott und dem Vaterland geweiht (2), wurde dieses Behördengebäude auf Geheiß und unter Aufsicht des Zürcher Senats und Volkes auf dem Fundament errichtet und gegründet im Jahre Christi 1694 und folgenden“. Die Abkürzung S.P.Q.T. ist ein Bezug auf die bekannte Abkürzung S.P.Q.R. der Stadtrepublik Rom. Statt Senatus Populusque Romanus heißt es Senatus Populusque Turicensis (Zürich = lat. Turicum). |
| Datum | (UTC) |
| Quelle | |
| Urheber |
|
 |
Dieses Bild wurde digital nachbearbeitet. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: cropped, brightness & Contrast (Ausschnitt, Helligkeit und Kontrast). Das Originalbild kann hier eingesehen werden: Rathaus Portal Detail.jpg:  . Bearbeitet von Trofobi.
|
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Ursprüngliches Datei-Logbuch
This image is a derivative work of the following images:
- File:Rathaus_Portal_Detail.jpg licensed with Cc-by-sa-2.5
- 2006-07-07T21:49:37Z Sidonius 1500x1125 (752345 Bytes) {{Information |Description=Detail vom Portal des [[:de:Zürcher Rathaus|Zürcher Rathauses]] (Ostseite) |Source=own work |Date=7.7.2006 |Author=[[User:Sidonius|sidonius]] 21:34, 7 July 2006 (UTC) |Permission=CC-BY-SA-2.5 |oth
Hochgeladen mit derivativeFX
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 10:58, 31. Okt. 2010 | | 548 × 269 (209 KB) | Trofobi | {{Information |Description=Detail vom Portal des Zürcher Rathauses (Ostseite). Die Inschrift lautet „DEO ET PATRIÆ SAC. HÆC CURIA JUSSU ET AUSPICIIS S·P·Q·T· E FUNDAM. EXTR. ET COND. EST ANNO CHR. MDCXCIV. ET SEQQ“. Die |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf ar.wikipedia.org
