Deutsch: „In Grün ein silberner Schrägwellenbalken, begleitet oben von einem silbernen Wannenmachereisen, unten von einem silbernen Weberschiffchen.“[1]
English: “Vert a bend wavy accompanied in chief by a basket maker’s tool, in base by a shuffle, all Argent.”
Deutsch: Am 17. August 1937 verlieh der Oberpräsident der Provinz Westfalen, Ferdinand von Lüninck, der am 18. September 1938 zur Stadt erhobenen Gemeinde Emsdetten das Recht, das oben beschriebene Wappen zu führen. Nach einer Vorlage des Emsdettener Geschäftsmannes und Mitgründers des örtlichen Heimatbundes, August Holländer, gab der Münsteraner Künstler Waldemar Mallek dem Stadtwappen seine endgültige Form. Der schräg von links oben nach rechts unten verlaufende silberne Wellenbalken soll die Lage des Ortes an dem Emsfluss andeuten, von dem auch der Name der Stadt herrührt. Als Beizeichen wurden zwei Symbole gewählt, die das in der Gemeinde bodenständige Handwerk versinnbildlichen sollen: das Weberschiffchen für die Textilindustrie und das Wannenmachereisen („Tünisen“) für das vor allem im 17. und 18. Jahrhundert hier in großer Blüte gewesene Handwerk der Wannenmacher, dessen Erzeugnisse über das ganze westfälische Land vertrieben wurden.
English: Granted 17 August 1937.
Français : concédé 17 août 1937.
Künstler
InfoField
nach einer Vorlage von August Holländer gezeichnet von Waldemar Mallek für die damalige Gemeinde, seit 1938 Stadt Emsdetten
File:DEU Emsdetten COA.svg ist eine vektorisierte Version dieses Bildes. Diese sollte an Stelle des Rasterbildes verwendet werden, sofern sie nicht schlechter ist.
Das Stadtwappen zeigt im grünen Schilde einen von links oben nach rechts unten schräg verlaufenden silbernen Wellenbalken, neben dem sich im oberen Felde ein silbernes Wannenmachereisen, im unteren Felde ein silbernes Weberschiffchen befindet.
Die Flagge zeigt die Farben grün-weiß-grün. Im Mittelfeld befindet sich das Stadtwappen.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |Blazon of = {{de|1=der Stadt {{C|Emsdetten}}, {{C|Kreis Steinfurt}}, Nordrhein-Westfalen}} {{en|1=of the German city of {{C|Emsdetten}}}} {{fr|1=de la ville allemande d...
Dateiverwendung
Keine Seiten verwenden diese Datei.
Metadaten
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.