Originaldatei(3.889 × 4.556 Pixel, Dateigröße: 3,61 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Wappen (1765) am ehemaligen Landhaus der Abtei St. Maria ad martyres in Trier, Am Stadion 1.
English: Relief of coat of arms (1765) at former economic building of Abbey St. Maria ad martyres in Trier.
Beschreibung: „An der Südwestecke eingemauert befindet sich ein großer, barocker Wappenstein. Wie die seitliche und niedrige Position schon nahelegt, befindet er sich nicht am ursprünglichen Ort, sondern wurde 1930 von der gegenüberliegenden Hausseite hierher versetzt.
Die Inschrift unter dem Wappen lautet: HIC BENE IVCVNDIS SOCIATVR ET VTILE FVNDI VT LOCVS EST SVAVIS SIC AQVA PISCE GRAVIS. "Hic bene iucundis sociatur et utile fundi ut locus est suavis sic aqua pisce gravis" bedeutet frei übersetzt: Das Fröhliche möge sich hier mit dem Nützlichen verbinden. So wie der Ort voller Liebreiz ist, so ist das Wasser voller Fische. Gleichzeitig birgt die Inschrift ein Chronogramm: I + C + I + V + C + V + D + I + C + I + V + V + I + L + V + D + I + V + L + C + V + V + V + I + I + C + V + I + C + V + I = 1 + 100 + 1 + 5 + 100 + 5 + 500 + 1 + 100 + 1 + 5 + 5 + 1 + 50 + 5 + 500 + 1 + 5 + 50 + 100 + 5 + 5 + 5 + 1 + 1 + 100 + 5 + 1 + 100 + 5 + 1 = 1765 = Baujahr.
Zu beiden Seiten der Wappenkartusche sind dem Zweck des Gebäudes entsprechend Karpfen und Rohrkolben zu sehen, eine äußerst ungewöhnliche Dekoration für ein Abtswappen, das ansonsten in klassischer Weise auf dem oberen Rand den oberen Teil eines Vortragekreuzes und eines Krummstabes sowie eine Inful als Kennzeichen eines infulierten Abtes aufweist. Zu dieser Jahreszahl paßt der 1761-1786 amtierende Abt Thomas Valentini vom Kloster St. Marien.
Die barocke Kartusche zeigt als Wappeninhalt auf blauem Grund ein schwebendes silbernes Kreuz, hier ähnlich einem Dreilappenkreuz geformt und mit hervorgehobenen Konturen, gleichermaßen wie das Kreuz über dem Schild gestaltet.“
Welt der Wappen - Galerie Nr. 1943
Dieses Bild zeigt ein Baudenkmal.
Es ist Teil der Denkmalliste von Trier-Nord.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Palauenc05
Andere Versionen
Objektposition49° 46′ 07,95″ N, 6° 39′ 02,46″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo

Dieses Bild wurde unter Berücksichtigung der Leitlinie für Qualitätsbilder bewertet und gilt als Qualitätsbild.

العربية  جازايرية  беларуская  беларуская (тарашкевіца)  български  বাংলা  català  čeština  Cymraeg  Deutsch  Schweizer Hochdeutsch  Zazaki  Ελληνικά  English  Esperanto  español  eesti  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  हिन्दी  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  Jawa  ქართული  한국어  kurdî  Lëtzebuergesch  lietuvių  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  Nederlands  Norfuk / Pitkern  polski  português  português do Brasil  rumantsch  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  shqip  српски / srpski  svenska  தமிழ்  తెలుగు  ไทย  Tagalog  Türkçe  toki pona  українська  vèneto  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

VI seal

Dieses Bild ist nach den Kriterien für wertvolle Bilder beurteilt worden und gilt als das hochwertigste auf Commons im Bereich: Coat of arms (1765) at former economic building of Abbey St. Maria ad martyres, Trier.. Die Nominierung des Bildes ist nachzulesen unter Commons:Kandidaturen hochwertiger Bilder/Trier Wappen 1765 Am Stadion.jpg.

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

49°46'7.954"N, 6°39'2.462"E

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:34, 21. Nov. 2021Vorschaubild der Version vom 18:34, 21. Nov. 20213.889 × 4.556 (3,61 MB)Palauenc05Uploaded own work with UploadWizard

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei: