Der heilige Jakobus ist auf der rechten Seite mit seinen Attributen (Stab, Mütze mit Muschel) dargestellt und beobachtet, wie die Manuskripte in einem Feuer auf dem Boden vor ihm verbrannt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der Magier Hermogenes, dessen Gesicht sehr realistisch dargestellt ist, von zwei Dämonen flankiert. Oben, vor einem Hintergrund schwarzer Wolken, die mit dem hellen Blau des Himmels kontrastieren, sehen wir den "Tanz der heulenden Teufel", die angesichts des Sieges von Santiago fliehen, der im Flos Sanctorum erwähnt wird und der wahrscheinlich die Inspirationsquelle für dieses Werk war.
In der Mitte des Bildes, im Vordergrund, sind die Bücher zu sehen, die Hermogenes als Zeichen der Abkehr von seiner alten Weisheit und der Bekehrung zum Christentum in die Flammen geworfen hat.