Deutsch: Prägesiegel Ludwig II. König von Bayern. Dieses ist auf einem 2-seitigen Brief vom 13.08.1870 aus Schloss Berg, vollständig und höchstpersönlich geschrieben vom 25-jährigen Ludwig II. König von Bayern auf persönlichem Briefbogen mit dem Prägesiegel des Königs.

Der Brief wurde an einen seiner Vettern, vermutlich den Kronprinzen Friedrich Wilhelm von Preussen bzw.Friedrich Wilhelm I. König von Preussen gerichtet.

Der Brief steht im direkten Zusammenhang mit den deutsch-französischen Krieg (19. Juli 1870 bis 10. Mai 1871), was auch aus dem Brieftext hervorgeht.

Am 16. Juli 1870 befahl der bayerische König Ludwig II. die Mobilmachung der Bayerischen Armee.

Brieftext:

"Euer Hoheit / wir vermutlich am Vor- / abend Ihrer Abreise mit einer / Reihe von Geschäften überhäuft / so daß ich Sie ersuchen muß, Sich / nicht eigens hieher zu bemühen. / Empfangen Sie daher auf / diesem Wege meine herzlichsten / Abschiedsgrüße und den Ausdruck / meiner wärmsten Wünsche / für Ihr Wohlergehen; zugleich / ersuche ich Ew. Hoheit, meinen / braven Truppen, welche sich / bisher so vorzüglich gehalten / haben, / meinen freudigsten Dank / und königlichen Gruß gütigst / übermitten zu wollen. / Mit der Versicherung der / Gefühlen aufrichtigster Freund- / schaft bleibe ich jederzeit / Eurer Hoheit / freundwilliger getreuer / Vetter Ludwig. Berg / den 13. Aug. /1870"