Deutsch: Internationales Sommerlager „Interexplo Italia ’93 – The Spirit of B.P.”, das vom 09.08. bis 22.08.1993 auf dem Gelände der Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) „Padre Ugo Berruto“ der Gruppen La Spezia 2 und 5 bei Arlia/Fivizzano, Toscana, stattfand. Organisiert hatten das Lager die Pfadfinder des Stammes Ägypten, Trupp Penzberg der Katholischen Pfadfinderschaft Europas (KPE) sowie AGESCI-Pfadfinder der Gruppe 5 aus La Spezia. Als weitere Gäste wurden die Pfadfinder der mit den Penzbergern befreundeten 73. Abteilung „Weißer Hirsch“ des ungarischen Magyar Cserkészszövetség (MCSSZ) aus Tapolca eingeladen. Im Bild: Lagerolympiade am 16.08.1993. Ungarische Pfadfinder beim „Anschneiden vorwärts“ zur Standortbestimmung auf der Karte; eine Disziplin, die vom Stamm Ägypten betreut wurde. Der im Bild sichtbare wertvolle deutsche Bézard-Kompaß (mit schwarzem, geripptem Lederfutteral) ist ein Erbstück meines Großvaters aus dem Zweiten Weltkrieg. Interessanterweise besitzt er eine tschechische Skala. Ein russischer Soldat hat meinen gefangengenommenen Großvater mit einem Kameraden entkommen lassen und ihnen diesen Kompaß in die Hand gedrückt. Mein Großvater ist mit diesem Kompaß bis nach Deutschland zurückmarschiert, um dann in britische Gefangenschaft zu geraten. Aufgrund des teils einsetzenden leichten Nieselregens ist auf dem Photo eine Warei-Zeltbahn M31/34 aufgespannt.