Deutsch: Diese Datei ist ein Photogramm eines Paprikazweiges als Zyanotypie. Aquarellpapier wurde manuell nach der klassischen Formel mit einer Zyanotypielösung beschichtet. Dazu habe ich einen Pinsel verwendet. Ich habe 20 Minuten lang mit einem LED-Strahler belichtet. Dabei änderten sich die belichteten Teile zuerst in blau und dann in eine Art grauweiß. Die blauen Teile sind noch teilweise Wasserlöslich, die grauweißen Teile ergeben ein kräftiges Blau nach dem Entwickeln.
English: This file is a photogram of a paprika branch as a cyanotype. Watercolour paper was manually coated with a cyanotype solution according to the classic formula. I used a brush for this. I exposed for 20 minutes with an LED spotlight. The exposed parts first changed to blue and then to a kind of greyish white. The blue parts are still partially water-soluble, the grey-white parts produce a strong blue after developing.
Translated with the help of DeepL
Русский: Данный файл представляет собой фотограмму ветки паприки в виде цианотипии. Акварельная бумага была вручную покрыта раствором для цианотипии по классической формуле. Для этого я использовал кисть. Бумага экспонировалась в течение 20 минут с помощью светодиодного прожектора. Экспонированные участки сначала приобрели синий цвет, а затем серовато-белый. Синие части еще частично растворимы в воде, серо-белые части после проявки дают сильный синий цвет.
Переведено с помощью сайта DeepL
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Kurzbeschreibungen
Ein Paprika-Zweig (Chilie) mit Blättern, Zyanotypie als Photogramm, belichtet
A paprika branch (Chilie) with leaves, cyanotype as a photogram, exposed
Ветка паприки (Chilie) с листьями, цианотипия в виде фотограммы, экспонированная
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.