Originaldatei(2.500 × 582 Pixel, Dateigröße: 614 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung
Deutsch: Stelle der Ersterwähnung Magdeborns in der Chronik des Thietmar von Merseburg

Lateinischer Text:

Inperator huic paucas villas ad predictam urbem pertinentes et in pago Chutici positum quoddam castellum, quod Medeburu vocatur - interpretatur autem hoc: mel prohibe -;

Deutsche Übersetzung (J.C.M. Laurent 1848)

Der Kaiser schenkte diesem Bischofe noch einige Dörfer, welche zu Merseburg gehörten, und eine Burg im Gau Chutici, Namens Medeburu [Magdeborn]; das soll bedeuten: Honig laß nicht durch!
Datum etwa 1010
date QS:P,+1010-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Quelle Dresdner Handschrift der Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg bei Monumenta Germaniae Historica
Urheber Thietmar von Merseburg

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:51, 28. Aug. 2014Vorschaubild der Version vom 12:51, 28. Aug. 20142.500 × 582 (614 KB)Geisler Martin{{Information |Description ={{de|1=Stelle der Ersterwähnung Magdeborns in der Chronik des Thietmar von Merseburg Lateinischer Text: Inperator huic paucas villas ad predictam urbem pertinentes et in pago Chutici positum quoddam castellum, quod Me...

Die folgende Seite verwendet diese Datei: