Deutsch: Die im Lichtdruck von Ludwig Hemmer mit der laufenden Nummer 204 hergestellte und kolorierte Ansichtskarte zeigt auf der Rückseite den Zudruck H. Marx, Hannover. Das ursprüngliche Foto zeigte einen Blick auf das Häuserdreieck zwischen Goethestraße, Georgstraße und Münzstraße; von links unten mündet die Reitwallstraße ein (und nicht, wie ursprnglich behautet, die Steintorstraße), nach schräg rechts verlängert sich die Straße in die Lange Laube. Die nach schräg links verlaufende Goethestraße war seinerzeit ursprünglich mit einer zwischen den Gleisen der Straßenbahn angepflanzten Baumallee als Boulevard angelegt. Leider läßt das Lichtdruck-Verfahren nicht sämtliche Beschriftungen in den Straßenzügen eindeutig ablesen. Identifiziert ist eine Möbelfabrik Wellhausen in der Goethestraße 2A. Das Gebäude in der Bildmitte trägt auf dem Dach eine Werbung für die Gasmotorenfabrik Deutz. Am Beginn der Goethestraße findet sich zwischen den Gleisen eines der Pissoire, von denen heute nur noch zwei denkmalgeschützte Exemplare in Hannover erhalten sind, dahinter eine gelb hervorgehobene Litfaßsäule. Links der Bildmitte unten ist eine einzeln stehende Gaslaterne der Zeit erkennbar. Das in der rechten Bildhälfte rötlich kolorierte Eckgebäude mit der Turmspitze markiert das im Zweiten Weltkrieg zerstörte Gebäude, an dessen Stelle unter der Adresse Lange Laube 1 die Familie um Benjamin Z. Maissner 2013 fünf Stolpersteine für ihre Familienmitglieder verlegte ...