English: In this house Südstrasse 20, Freital-Deuben, Germany dwelt the German Jewish journalist Kurt Heilbut (* December 21, 1888 – † April 30, 1943, murdered by Nazis in Auschwitz) until his detention on March 8, 1933. The citation means: "The capability of mankind to give justice makes democracy possible and its indulgence in injustice makes democracy imperative. K.H."
Deutsch: In diesem Hause lebte bis zu seiner Verhaftung am 8. März 1933 der deutsche jüdische Sozialdemokrat, Journalist und Lebensreformer Kurt Heilbut, ermordet in Auschwitz am 30. April 1943. Das Zitat auf der Gedenktafel für Kurt Heilbut (* 21. Dezember 1888 in Freiburg im Breisgau – † 30. April 1943 in Auschwitz) lautet: „Die Fähigkeit des Menschen, gerecht zu sein, macht die Demokratie möglich – aber die Neigung des Menschen, ungerecht zu sein, macht die Demokratie notwendig. K.H." Die Gedenktafel wurde 1996 am Hause Südstraße 20 (früher 11) in Freital - Deuben angebracht.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.