Datei:Kontrollgebäude Biel BE 04.jpg
Größe dieser Vorschau: 800 × 533 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 213 Pixel | 640 × 427 Pixel | 1.024 × 683 Pixel | 1.280 × 853 Pixel | 2.560 × 1.707 Pixel | 4.752 × 3.168 Pixel
Originaldatei (4.752 × 3.168 Pixel, Dateigröße: 11,59 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
August Fehlbaum: Kontrollgebäude, Biel/Bienne
(   ) |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Künstler |
|
||||||||||||||||
| Urheber |
|
||||||||||||||||
| Fotograf | |||||||||||||||||
| Titel |
Kontrollgebäude, Biel/Bienne |
||||||||||||||||
| Beschreibung |
Deutsch: Obergeschosse der Hauptfassade des Kontrollgebäudes am Zentralplatz in Biel/Bienne, Kanton Bern, Schweiz
Français : Étages supérieurs de la façade principale du bâtiment de contrôle de la place Centrale à Biel/Bienne, canton de Berne, Suisse
Italiano: Piani superiori della facciata principale dell'edificio di controllo in Zentralplatz a Biel/Bienne, Canton Berna, Svizzera
English: Upper floors of the main façade of the control building at Zentralplatz in Biel/Bienne, Canton Bern, Switzerland
|
||||||||||||||||
| Datum | zwischen 1899 und 1901 | ||||||||||||||||
| Fundort |
Deutsch: Zentralstrasse 49, Biel, Schweiz Français : rue centrale, 49, Bienne, Suissse |
||||||||||||||||
| Provenienz |
Deutsch: Die Anlage wurde von den Genfer Architekten Léon und Frantz Fulpius als Kontrollamt entworfen, um den Feingehalt der Edelmetalle für die Uhrenindustrie zu kontrollieren. Der Bieler Stadtbaumeister August Fehlbaum leitete und überwachte die Bauarbeiten von 1899 bis zur Einweihung 1901. 1935 wurde das Kontrollamt, das bisher von der privanten Kontrollgesellschaft AG geführt wurde, eidgenössisch und zog in ein anderes Gebäude. Seither wird der Bau als Verwaltungsgebäude genutzt und ist seit der Auflösung der Kontrollgesellschaft AG 1955 Eigentum der Gemeinde Biel. Trotz der Umnutzung seit 1935 wird das Gebäude bis heute Kontrollgebäude genannt.
Français : L'installation a été conçue par les architectes genevois Léon et Frantz Fulpius comme bureau de contrôle afin de contrôler le titre des métaux précieux pour l'industrie horlogère. L'architecte municipal biennois August Fehlbaum a dirigé et supervisé les travaux de construction de 1899 jusqu'à l'inauguration en 1901. En 1935, le bureau de contrôle, qui était jusqu'alors géré par la société de contrôle SA privée, est devenu fédéral et a déménagé dans un autre bâtiment. Depuis lors, le bâtiment est utilisé comme bâtiment administratif et, depuis la dissolution de la société de contrôle SA en 1955, il est la propriété de la commune de Bienne. Malgré le changement d'affectation depuis 1935, le bâtiment est encore appelé aujourd'hui bâtiment du contrôle.
English: The facility was designed by the Geneva architects Léon and Frantz Fulpius as a control office to check the fineness of precious metals for the watch industry. The Biel city architect August Fehlbaum directed and supervised the construction work from 1899 until the inauguration in 1901. In 1935, the Control Office, which had previously been run by the privanten Kontrollgesellschaft AG, became federal and moved to another building. Since then, the building has been used as an administrative building and has been the property of the municipality of Biel since the dissolution of the Kontrollgesellschaft AG in 1955. Despite the change of use since 1935, the building is still called the Kontrollgebäude today.
Italiano: La struttura fu progettata dagli architetti ginevrini Léon e Frantz Fulpius come ufficio di controllo per verificare la finezza dei metalli preziosi per l'industria orologiera. L'architetto della città di Bienne August Fehlbaum diresse e supervisionò i lavori di costruzione dal 1899 fino all'inaugurazione nel 1901. Nel 1935, l'Ufficio di Controllo, precedentemente gestito dalla società privata Kontrollgesellschaft AG, divenne federale e si trasferì in un altro edificio. Da allora, l'edificio è stato utilizzato come sede amministrativa ed è di proprietà del Comune di Bienne dallo scioglimento della Kontrollgesellschaft AG nel 1955. Nonostante il cambio di destinazione d'uso dal 1935, l'edificio è ancora oggi chiamato Kontrollgebäude. |
||||||||||||||||
| Referenzen | Ingrid Ehrensperger: Das Kontrollgebäude. Baugeschichtliche Untersuchungen. In: Neues Bieler Jahrbuch=Nouvelles Annales Biennoises, 1977, Biel: W. Gassmann AG (Druck), S. 5-28 | ||||||||||||||||
| Herkunft/Fotograf | Eigenes Werk | ||||||||||||||||
| Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
|
||||||||||||||||
| Objektposition |  | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap |  |
|---|
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Namensnennung: Martin Thurnherr
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 15:16, 23. Aug. 2023 | | 4.752 × 3.168 (11,59 MB) | Matutinho | {{Artwork |artist = {{creator|wikidata=Q55681598}}, {{creator|wikidata=Q1879412}} |author = {{creator|wikidata=Q121599214}} |photographer = Martin Thurnherr |title = Kontrollgebäude, Biel/Bienne |description = {{de|1=Obergeschosse der Hauptfassade des Kontrollgebäudes am Zentralplatz in Biel/Bienne, Kanton Bern, Schweiz}} {{fr|1=Étages supérieurs de la façade principale du bâtiment de contrôle de la place Centrale à Bie... |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
