Deutsch: MOK, Museum für Ostasiatische Kunst, Köln. A09,11; Ausstellung Horizonte. Bishamon in seiner ursprünglichen Gestalt Bishamon, einer der Vier Himmlischen Wächterkönige (shitenno) wurde als Gemahl von Kichijoten, der Göttin des Reichtums interpretiert. Die Querrollen schildern die Liebesgeschichte zwischen den ursprünglichen Existenzen (honji) der beiden, nämlich des 'Goldenen Prinzen' und der 'Himmlischen Juwelenprinzessin'. Die ausgewählte Szene schildert die wundersame Geburt der Prinzessin. Das Neugeborene berührt ein silberner Strahl. Er entspringt wie die Trias des Amida-Buddha einem in den Wolken schwebenden Drachen. Die zwei Rollen in Köln sind die älteste erhaltene Version dieser illustrierten Legende: Tusche, Farben, Gold und Silber auf Papier.
English: MOK, Cologne. Bishamon in his original form Bishamonten, one of the Four Heavenly Kings (Shitenno) was interpreted as the husband of Kichijoten, goddess of fortune. The scrolls illustrate the love story of the former existences (honji) od the two deities, the 'Golden Prince' and the 'Heavenly Jewel Princess'. The scene illustrates the miraculous birth of the princess. A silvery beam touches the child, emanating from a dragon who, like the triad with Amida-Buddha, descends from the clouds.
Datum
Quelle
Selbst fotografiert - Anonymer Künstler/anonymous artist 16th century
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.