English: Left side of a red sandstone pillar stone with inscriptions in Latin and Ogham, originally from Fardel Farm, Cornwood, Devon, and now held at the British Museum [1861,0209.1]. Discovered by Rev. Samuel Pearse of Cadleigh, who as a boy in the late 18th century had noticed the inscribed stone in use as a part of a culvert over the Fardel Brook crossing the road between Ivybridge and Fardel. In about 1860 Pearse had the stone removed to the farmyard at Fardel, and in 1861 the farm's owner, Captain Pode, donated the stone to the British Museum. 1.68 × 0.87 × 0.25 m. 5th to 8th century. Inscribed vertically FANONI MAQVIRINI ("Of Fanonus, son of Rinus") on the face of one side, and inscribed vertically SAGRANVI ("Of Sagranuus") on the face of the other side. Ogham inscription reading SFAQQUCI ᚄᚃᚐᚊᚊᚒᚉᚔ (mistake for SAFAQQUCI) running up the left edge, and MAQIQICI ᚋᚐᚊᚔᚊᚔᚉᚔ running up the right edge, meaning "Of Safaqqucus, son of Qicus". The Ogham inscriptions are possibly two independent inscriptions, SAFAQQUCI ("Of Safaqqucus") and MAQIQICI ("Of Maqiqicus" or "Of the son of Qicus"). CISP: FARDL/1
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.