Deutsch: Wie auf einem Beobachtungsplatz sitzen die beiden Figuren, die schon in der Größe unterschiedlich als Mann und Frau erkennbar sind, auf erhöhtem Sockel. Die Körper mit Kopf (Nase und Augen), mit Beinen und in Sitzhaltung sind stark abstrahiert, erinnern aber an die Realität. Mit bis auf das Notwendigste reduzierter Formensprache wurden zwei neue liebenswerte Typen geschaffen, die zwischen Schalk und Ernst eine eigenwillige Position einnehmen. Aufmerksam, fremd und zutraulich zugleich beobachten sie ihr Umfeld. Eine freundliche Begegnung!