Dieses Bild zeigt eine Gleichung oder Formel, die eigentlich mithilfe von TeX dargestellt werden sollte. Der MediaWiki-TeX-Interpreter generiert je nach Nutzereinstellung und Komplexität des Ausdrucks entweder PNG-Bilder oder einfaches HTML. Wenn irgendwann die Browser besser werden, kann so auch leicht auf erweiterte HTML-Syntax oder gar MathML umgestiegen werden. Bei der Speicherung als Bilder fällt dies deutlich schwerer. Durch TeX kann zudem sichergestellt werden, dass immer dieselbe Schriftart und -größe verwendet werden.
Als Ersatz wurde vorgeschlagen:

${\displaystyle {\ce {\mathsf {H{:}{\overset {\displaystyle H}{\underset {\displaystyle {\ddot {H}}}{\ddot {C}}}}{:}H}}}}$
Das Bild im Quelltext des betreffenden Artikels ersetzen durch: <ce>H{:}\overset{\displaystyle H }{\underset{ \displaystyle \ddot{H} }{\ddot{C} } }{:}H</ce>