Deutsch: Am Freitagabend, 9. Mai 2014, kollidierten gegen 17.30 Uhr auf dem Bahnübergang auf der Ägeristrasse in Sattel der Voralpenexpress und ein Personenwagen. Dabei wurde der 58-jährige Autofahrer mittelschwer verletzt. Der Lokomotivführer überfuhr ein rotes Hauptsignal beim Bahnhof Sattel-Ägeri. Die Schranken des Bahnübergangs standen zum Unfallzeitpunkt offen.