Deutsch: Der Celsiusplatz oder auch Celsius-Park ist ein sogenannter Pocket-Park („neudeutsch“ für Westentaschen-Park) im ehemaligen Industriegebiet von Bockenheim, der jetzigen City-West in der Voltastraße. Er erhielt seinen Namen in Anlehnung an die Namen der benachbarten Straßen wie Ohm- oder Voltastraße vom schwedischen Astronomen, Mathematiker und Physiker Anders Celsius. Zur Belebung dieses an der Voltastraße gelegenen Platzes wird seit September 2005 an jedem Mittwoch ein Wochenmarkt abgehalten. Dieser wurde ohne großen Zuspruch anfänglich mit fünf Marktständen von der städtischen HFM Managementgesellschaft für Hafen und Markt mbH betrieben. Auch die anfänglich von der benachbarten Athlon Place Stiftung (APS) als Marketing-Maßnahme veranstalteten kulturellen Veranstaltungen sollten zu einer Belebung beitragen. Hier, auf dieser historischen Parzelle, produzierte vormals die Maschinenfabrik Moenus AG über 100 Jahre u. a. Schuhmaschinen, bevor dann zunächst ein Getränkegroßhandel und dann später die Music-Hall (1983–1994) in der ehemaligen Produktionshalle eine Großdisko betrieb.