Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
Hamburg, Wasserspürer im Einsatz
Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwund von 28,8 Millionen cbm Wasser, d. s. 26% der Jahresmenge, der durch schadhafte Rohre besonders in den Trümmergegenden hervorgerufen wird. Zwei-Mann-Trupps sind jetzt eingesetzt, um die "Übeltäter" mit Hilfe eines aus einer empfindlichen Membrane bestehenden Gerätes festzustellen.
8-7-49
Illus-dpd
3569-49
Beschreibung
Informationen, die durch Benutzer hinzugefügt wurden.
English: Translation of the original caption from the German Federal Archive:
Hamburg, Water detector at work
A new profession, which would be a consequence of the bombing war, is that of the water detector. In fiscal year 1948, the Hamburg Water Works had a loss of 28.8 million cubic meters of water, i.e. 26% of the annual supply, caused by damaged pipes, especially in areas damaged by bombing. Two-man troops are now being used to find the "culprits" with the aid of a device consisting of a sensitive membrane.
July 7, 1949
Illustration-dpd
Dieses Bild wurde im Rahmen einer Kooperation zwischen dem deutschen Bundesarchiv und Wikimedia Deutschland aus dem deutschen Bundesarchiv für Wikimedia Commons zur Verfügung gestellt. Das deutsche Bundesarchiv gewährleistet eine authentische Bildüberlieferung nur durch die Originale (Negative und/oder Positive), bzw. die Digitalisate der Originale im Rahmen des Digitalen Bildarchivs.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Hamburg, Wasserspürer im Einsatz''' Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwu
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
Bildtitel
Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwund von 28,8 Millionen cbm Wasser, d. s. 26% der Jahresmenge, der durch schadhafte Rohre besonders in den Trümmergegenden hervorgerufen wird. Zwei-Mann-Trupps sind jetzt eingesetzt, um die "Übeltäter" mit Hilfe eines aus einer empfindlichen Membrane bestehenden Gerätes festzustellen.