Deutsch: Eine von sechs Bergbierkannen der Knappschaft des Königlichen Steinkohlenwerk Zauckerode um 1845. Vier Kannen (darunter die Abgebildete) wurden durch die Knappschaft selbst beschafft. Zwei weitere Kannen mit etwas abweichender Form, wurden der Knappschaft gestiftet. Das Fassungsvermögen beträgt etwa 10 Liter pro Kanne. Vier Kannen befinden sich im Bestand der Städtischen Sammlungen "Haus der Heimat" Freital und sind im Eingangsbereich von Schloß Burgk ausgestellt, eine Kanne ist im Besitz des Deutschen Bergbau-Museum Bochum. Das abgebildete Stück befindet sich in Privatbesitz. Bergbierkannen waren in vielen Knappschaften als Symbol des Wohlstandes der Knappschaft zu finden. Sie wurden bei Bergparaden mitgeführt und waren im Rahmen von feierlichen Anlässen in Gebrauch.