Deutsch: Am für Radverkehr und flanierende Fussgänger*innen freigegebenen ab Anfang August 2019 autofreien Mainkai in Frankfurt ist neben der Straßensperre an der Untermainbrücke ein blau-weisses Abbiegegebot für Kfz aufgestellt. Für Menschen die auf Fahrrädern ebenfalls vom Untermainkai am nördlichen Mainufer weiter nach Osten in die Frankfurter Altstadt (Dom, Eiserner Steg) fahren wollen ist die Fahrt über die Uferpromenade mit Zusatzzeichen "Fahrradfahrer frei!" hier an der Kreuzung freigegeben. Die zwei weissen Pfeile auf dem blauen Hintergrund besagen: Nach rechts kann hier über die Untermainbrücke in das Stadtgebiet südlich des Mains (Sachsenhausen), nach links in die Innenstadt auf dem nördlichen Mainufer abgebogen werden, geradeaus geht es für Kfz nicht. Eine auf der anderen Strassenseite wie eine Barrikade gegen den Autoverkehr wirkende Strassensperre sieht allerdings auch etwas abschreckend und wenig einladend für nichtmotorisierte Verkehrsteilnehmer*innen aus, ein nett buntes Transparent hinter der Sperre mit zum Flanieren einladender Thematik könnte hier diese Pforte etwas freundlicher gestalten. Auch ein roter Teppich über die Kreuzung für den Radverkehr und eine klar zu erkennende torartige Einfahrt fehlen zu diesem Zeitpunkt, es dominiert das Stopschild im Bild vom 13. August 2019 in Frankfurt (weitere Bilder).