Svenska: I bildtexten på sidan 29 i Slott & herresäten står det att detta rum låg i det nordvästra tornet mot Strömmen till i det gamla slottet Tre kronor. Detta rum var audiensrum som hade byggts på uppdrag av Johan III och låg längst in i hans nya kungsvåning i översta våningen i nordvästra längan (väster om Stora borggården mot Storkyrkan till). Eftersom det var audiensrum står det också att det var extra utsmyckat i stor prakt (i renässansstil). Det hade ursprungligen en väggbeklädnad med pilastrar och däremellan försilvrade kopparplattor och ett försilvrat och förgyllt kasetttak av koppar. På bilden finns ännu bevarat det ursprungliga golvet av mässings- och kopparplattor (detaljerna om väggar och tak står på s. 26 i Slott & herresäten, där det även står att bara golvets vikt var 3500 kg!).

Kopparen i detta rums väggar och i övriga rumsinredningar i Johan III:s kungsvåning användes antagligen för att betala för Älvsborgs lösen (s. 28). Istället hänger på bilden som det verkar olika gobelänger eller tygtapeter på väggarna, enligt bildtexten med framställningar ur den antika mytologin. Forskaren Martin Olsson uppges på s. 26 ha antagit att Johan III:s intresse för metallarbeten i rumsinredningar berodde på polsk inverkan (hans första drottning var polsk prinsessa). I övrigt försvann detta rum och dess inredning något år innan år 1619 då Johan III:s kungsvåning och dess rum delades in i mindre rum (s. 26), som t.ex. var lättare att värma upp på vintern.

Bilden är enligt bildtexten från 1615 eller 1616 och föreställer Gustav II Adolf när han tar emot en holländsk ambassad. Den är också enligt bildtexten och s. 28 ett kopparstick i en holländsk resejournal Journael der Legatie ghedaen inde Jahren 1615, ende 1616 av Antonis Goeteris, publicerad 1619 och den finns på Kungliga biblioteket i Stockholm.

//--D.O.G.A. (talk) 14:27, 13 January 2011 (UTC)

(Copied from User_talk:D.O.G.A.#File:AudiensTre_Kronor.jpg)