Originaldatei(1.326 × 883 Pixel, Dateigröße: 579 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: MAPKOMS, SEAK, NO SETP HALA’O ADVOKASIA VASINASAUN KONTRA COVID-19 IHA SUKU FAHISOI

Aileu, 23 outubru 2021 - Ministru ba Asuntus Parlamentares no Komunikasaun Sosiál (MAPKOMS), Francisco Martins da Costa Pereira Jerónimo, akompaña husi Sekretáriu Estadu Arte no Kultura (SEAK), Teófilo Caldas, no Sekretáriu Estadu Terras no Propriedades (SETP), Mario Ximenes, finda semana ne’e, hamutuk ho ekipa saúde hala'o advokasia vasinasaun kontra Covid-19 iha suku Fahisoi, postu administrativu Lequidoe, munisípiu Aileu. Iha atividade kampaña vasinasaun ne’e Ministru MAPKOMS haktuir katak, mundu ohin loron taxa mortalidade iha redusaun maka’as, mundialmente dadus provizóriu hatudu katak ema mate hamutuk 4.800.000 resin, maibé ho vasina komesa redús ona ema mate. Iha Timor-Leste, ema ne’ebé moras Covid-19 mós komesa menus, liuliu iha Dili moras ne’e nia númeru komesa minimiza lahanesan uluk, tanba Dili 80% hetan ona vasina ba primeiru doze, segundu doze to’o ona +70%. “Tamba ne’e fó ona ezemplu ba ita hotu katak, vasina mak sai xave importante tebes ba ita idak-idak atu proteje ita nia saúde, família, komunidade no ita nia nasaun, tamba ne’e laiha ona dúvidas ba ita hotu atu ba simu vasina, nune’e husu mós ba joven no inan-aman sira atu hakbesik an ba sentru saúde ne’ebé besik hodi simu vasina ne’e”, informa Ministru MAPKOMS. Iha fatin hanesan, Sekretáriu Estadu Arte no Kultura, Teófilo Caldas, informa mós katak “tradisaun hanorin ita atu fiar no rona malu, ho nune’e husu ba ita hotu atu labele dúvida no fó konfiansa tomak ba ita nia Estadu, ba ita nia Governu atu nune’e ema hotu-hotu bele asesu ba vasina hodi salva vida”. Ikus liu, Sekretáriu Estadu Terras no Propriedades, Mario Ximenes, reforsa katak “husu ba komunidade sira iha suku Fahisoi atu labele fiar informasaun falsa sira ne’ebé mak espalla husi pesoál irresponsabilidade sira, maibé fiar ba mídia kredível sira, liu-liu ba profisionál saúde sira hodi nune’e, ita hotu bele hakat ba postu saúde sira ne’ebé mak iha ona hodi simu imunizasaun kontra moras aat ne’e”. Provizoriamente, taxa partisipasaun ba programa imunizasaun kontra Covid-19 iha territóriu Timor-Leste hatudu katak, munisípiu Aileu okupa iha pozisaun da ualu ho % 61.5, enkuantu Covalima konsege tuur iha pozisaun dahuluk ho % 86,4 no Ermera mak okupa okupasaun ikus ho % 52,1. Marka mós prezensa iha kampaña ne’e, administradór postu Lequidoe, Diretór DNDI-MAPKOMS, Diretór Saúde Munisípiu Aileu, Komandante Eskuadra Postu Lequidoe, Reverendísimu Amu Pároku Lequidoe, lider komunitáriu, reprezentante veteranu, pesoál saúde no mós hetan partisipasaun másima husi komunidade sira.

MÍDIA_MAPKOMS
Datum
Quelle Ministério dos Assuntos Parlamentares e Comunicação Social
Urheber Ministério dos Assuntos Parlamentares e Comunicação Social

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-10-23_Fahisoi_(Lequidoe)_1.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

3aef943dbf61bac51e94af8bef496a9cbbede166

593.101 Byte

883 Pixel

1.326 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:28, 24. Okt. 2021Vorschaubild der Version vom 21:28, 24. Okt. 20211.326 × 883 (579 KB)J. Patrick FischerUploaded a work by Ministério dos Assuntos Parlamentares e Comunicação Social from [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=414089336997701&id=110548010685170 Ministério dos Assuntos Parlamentares e Comunicação Social] with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten