Deutsch: Von Edmund Lill für den Unternehmer Karl Kracke produzuierte Ansichtskarte mit einem Blick etwa um die Zeit von 1910 auf die Häuser (von rechts) Georgstraße 13, 14 und 15. Im Ergeschoss von Haus Nummer 13 findet sich das Ladengeschäft der Tee-, Schokolade- & Delikatessen-Handlung Louis Janssen. In der Bildmitte das Haus Nummer 14 mit der Seidenhandlung Koopmann, dem Foto-Atelier des Ansichtskartenherausgebers und Architektur-Fotografen Edmund Lill, der im verglasten Dachgeschoss bei maximalem Tageslicht wohl abertausende von Foto-Aufnahmen fertigstellte. Weiter links im Erdgeschoss die Corsett-Fabrik Arnold Obersky, darüber die Schilder der Centrale für Grundbesitz und Geschäftsverkäufe von H. Aping, der neben Geschäfts- und Zinshäusern, Hotels und Gaststätten auch Villen und Landsitze an- und verkaufte. Im Zweiten Stock findet sich die Reklame des Büro- und Geschäftshaus-Ausstatters Heinrich Klee, Papierkontor und Zeichenbedarf sowie Kunst-Druck-Präge-Anstalt, Kontor-Möbel und Schreibmaschinen. Auch ein Hinweis auf die Generalagentur Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft fehlt nicht. Karl Kracke betriebe zunächst eine Werkstatt für Feinmechanik. Sein mit der Hand seitlich aufgebrachter Stempelabdruck hab dann aber die Dienste seiner Werkstatt für Schreib- und Rechenmaschinen hervor. Im Erdgeschoss von Haus Nummer 15 (ganz links) ist zumindest das Spitzenhaus Manne mit Sitz in Berlin und Hannover erkennbar ...