Wikipedia

Datei:Ög165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge.jpg

Originaldatei ‎(705 × 1.209 Pixel, Dateigröße: 328 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
English: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden. The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.
Svenska: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige

Dies ist ein Bild einer archäologischen Stätte oder eines Kulturdenkmals in Schweden mit der Nummer Skänninge 3:1 in der RAÄ-Fornsök-Datenbank.

Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber User:Thuresson
Kameraposition58° 23′ 42,52″ N, 15° 05′ 12,12″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo

Text

þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :

Translation

English:
Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste
(Approximate translation)
Svenska:
Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste

Lizenz

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Östergötland Runic Inscription 165 Englisch

Koordinaten des Standpunktes

58°23'42.518"N, 15°5'12.120"E

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell02:22, 17. Dez. 2005Vorschaubild der Version vom 02:22, 17. Dez. 2005705 × 1.209 (328 KB)ThuressonRotated 3 degrees
05:02, 1. Jul. 2005Vorschaubild der Version vom 05:02, 1. Jul. 2005768 × 1.260 (338 KB)Thuresson*Beskrivning: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige *Description: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden ===Text=== þurun * risti * auk × þiR × bruþr × sun

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Ög165_Runsten_vid_Vårfrukyrkan,_Skänninge.jpg“