Radikal 37 mit der Bedeutung „groß“ ist eines von 31 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
| 大 | ||
|---|---|---|
| 36 ⼣ ◄ | 37 | ► ⼥ 38 |
| Pinyin: | dà (= groß) | |
| Zhuyin: | ㄉㄚˋ | |
| Hiragana: | だい dai | |
| Kanji: | 大 ôkii, dai (= groß) | |
| Hangeul: | 큰 | |
| Sinokoreanisch: | 대 dae (= groß) | |
| Codepoint: | U+5927 5928 | |
| Strichfolge: | 
| |
Eine sehr selten vorkommende Schreibvariante ist 夨.
Das Siegelschrift-Zeichen zeigt einen aufrecht stehenden Menschen. Xu Shen, der Erfinder des Radikal-Systems, erläuterte 大 in seinem Werk Shuowen jiezi so:
„Der Himmel ist groß, die Erde ist groß, der Mensch ist es auch und daher sieht 大 groß wie ein Mensch aus.“
Wenn 大 in zusammengesetzten Zeichen als Sinnträger fungiert, stellt es häufig einen Zusammenhang mit Mensch oder mit Größe her. So wird der Himmel 天 mit einem Strich über dem Menschen 大 dargestellt.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 37 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 大 夨
|
| +1 | 天 太 夫 夬 夭
|
| +2 | 央 夯 夰 失 夲 夳 头
|
| +3 | 买 夵 夶 夷 夸 夹 夺 夻 夼
|
| +4 | 夽 夾 夿 奀 奁 奂
|
| +5 | 奃 奄 奅 奆 奇 奈 奉 奋 奌 奍 奔
|
| +6 | 奊 奎 奏 奐 契 奒 奓 奕 奖
|
| +7 | 套 奘 奙 奚
|
| +8 | 奛 奜 奝 奞 奟
|
| +9 | 奠 奡 奢 奣 奤 奥
|
| +10 | 奦 奧 奨
|
| +11 | 奩 奪 奫 奬
|
| +12 | 奭
|
| +13 | 奮 奯
|
| +15 | 奰
|
| +19 | 奱
|
| +21 | 奲 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 37 unter der Codepointnummer 12.068 (U+2F24) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 243.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 27.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 37 auf Seite 28