Peimānnä, Paymaneh[1], auch Pajmaneh[2], war ein persisches Volumenmaß (Hohlmaß). Gemessen wurde Wein, Essig, zerlassene Schafsbutter und ähnliche Waren. Das Maß wurde schon von Gaza Ḫān, wie auch Ḫīk der Schlauch als Weinmaß, um 1300 festgelegt, hatte aber entsprechend der abzumessenden Flüssigkeiten unterschiedliche Gefässgröße.
Bei der Belieferung des Hofstaates oder für Ehrengeschenke galt:
- 1 Ḫīk = 5 Peimānnä = 50 Männ = 13000 Dirham = 41,7 Liter
Bei Festgelagen wurde mit einem Ḫik weniger gerechnet, so dass es galt:
- 1 Ḫīk = 4 Peimānnä = 40 Männ = 33,4 Liter
Literatur Bearbeiten
- Walther Hinz: Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System. E.J. Brill. Leiden/Köln 1970 Ergänzungsband 1, Heft 1, S. 39, 47 (Nachdruck).
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Autorenkollektiv: Iran: Economic and Commercial Conditions in Iran. H.M. Stationery Off., London 1928, S. 5.
- ↑ Peter Kurzweil: Das Vieweg Einheiten-Lexikon: Begriffe, Formeln und Konstanten aus Naturwissenschaften, Technik und Medizin. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-83212-2, S. 309.