Deutsch: Thalmassing, Wolkering. Rechts vom Friedhoftor ist in der aus dem 18. Jahrhundert stammenden Friedhofmauer der jüdische Grabstein aus Kalkstein für Barsilai aus dem Jahre 1292 eingelassen. Die Inschrift lautet übersetzt: "Das ist der Stein, den ich gesetzt habe zu Häupten der Frau Barsilai, der Tochter des Rabbi Nathaniel, der Ehefrau des Rabbi Bunim, welche die mächtigen Wasser weggeschwemmt haben, als sie badete in der Nacht zum vierten Tage am 22. Aw im Jahre 5052. Ihr Tod möge eine Sühne für ihre Seele sein, und sie werde selig - Amen." Das Datum jüdischer Zeitrechnung entspricht einem Augusttag des Jahres 1292 n. Chr.
Sandstein H. 1,20 m, Br. 0,45 m. Transkription duch H. Rabbiner Dr. Werner, München. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Bezirksamt Regensburg, Ausgabe 1910, Seite 204.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.