Wikipedia

Datei:Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends by Maerten de Vos Museum Catharijneconvent RMCC s94.jpg

Originaldatei ‎(3.000 × 1.928 Pixel, Dateigröße: 910 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Marten de Vos: Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends  wikidata:Q27975990 reasonator:Q27975990
Künstler
Marten de Vos  (1532–1603)  wikidata:Q555022
 
Marten de Vos
Alternative Namen
Maarten de Vos, Marten de Vos
Beschreibung flämischer Maler, Zeichner und bildender Künstler
Geburts-/Todesdatum 1532 Auf Wikidata bearbeiten 4. Dezember 1603 Auf Wikidata bearbeiten
Geburts-/Todesort Antwerpen Antwerpen
Wirkungsdaten etwa 1550 bis 1603
date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1550-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1603-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Wirkungsstätte
Rom (etwa 1550-1558), Antwerpen (1558-1603)
Normdatei
artist QS:P170,Q555022
image of artwork listed in title parameter on this page
Titel
Niederländisch:
Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden Auf Wikidata bearbeiten

Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends
label QS:Len,"Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends"
label QS:Lnl,"Mozes toont de tafelen der wet aan de Israëlieten, met portretten van leden van de familie Panhuys, hun verwanten en vrienden"
Objektart Gemälde Auf Wikidata bearbeiten
Genre portrait historié Auf Wikidata bearbeiten
Abgebildete Personen Mose Auf Wikidata bearbeiten
Datum 1574 bis 1575
date QS:P571,+1574-00-00T00:00:00Z/8,P580,+1574-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1575-00-00T00:00:00Z/9
Technik Öl auf Holzmedium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259
Maße Höhe: 153 cm; Breite: 273,5 cm
dimensions QS:P2048,153U174728
dimensions QS:P2049,273.5U174728
institution QS:P195,Q1954426
Momentaner Standort
nicht ausgestellt
Inventarnummer
RMCC s94
Herstellungsort Antwerpen
Provenienz spätestens 1835
date QS:P,+1835-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1835-00-00T00:00:00Z/9
: jonkheer Pieter van Panhuys (1757-1835), Leiden

1836: vermacht an die Königliche Gemäldegalerie Mauritshuis, Den Haag, Inventarnummer 249, von jonkheer Pieter van Panhuys, Leiden

1982: Leihgabe an das Museum Catharijneconvent, Utrecht, Inventarnummer RMCC s94, von die Königliche Gemäldegalerie Mauritshuis, Den Haag
Ausstellungsgeschichte
Inschriften

Name und Alter des Modells auf halber Höhe rechts:

PEETE[R] PANHV[YS] ÆTATIS SVÆ · 46 ·
Op de omslagmantel van de staande man, tweede van rechts

Name und Alter des Modells und Datum auf halber Höhe rechts:

PEETER PANHVYS / ÆTATIS / SVÆ · 8 · 157[.]
Op de linkermouw van het jongetje voor hem

Name und Alter des Modells und Datum unten rechts:

MARGARITA PANHVYS. ÆTATIS / SVÆ · 30 1575·
Op het bovenlijfje van de jurk van de zittende vrouw

Name und Alter des Modells und Datum unten rechts:

GIELIS PANHV[YS] ... AN· 157[.]
Op de luier van de baby op haar schoot

Name und Alter des Modells und Datum unten rechts:

BARTHOLOMEVS / PANHVYS · Æ / 4· AN 1575
Op de rechtermouw van het jongetje leunend tegen haar knie

Name und Alter des Modells und Datum unten rechts:

MARGARITA / PANHVYS · Æ / · 6 · ANo 1574
Op de rechtermouw van het staande meisje achter haar

Name und Alter des Modells und Datum unten rechts:

ANNA PANHVYS · Æ · 10 · 15[7.]
Op de kan in de rechterhand van het geknielde meisje op de voorgrond

Unit :

SR oder SK
Op één van de munten in de schaal middenvoor

Text auf halber Höhe:

Ick bē die Heere v Godt / Die v wt eghipten lant / wt dē dienſthuyſe hebbe / Gheleydt ghy en ſult gheen / ander ghodē hebbē neffens / my ghy en ſult v gheē beeldē / noch enighe ghelykeniſſe / makē van tgene dat bouen / indē hemel is noch van / datter op die aerde is of / vā datter inder wateren / is onder der aerden en aen / bidtſe noch en diētse niet / want ick die Heere v Godt / ben ·8c· / Ghy en ſult den naem des / Heeren uws Godts niet / te vergeefs ghebruyken / 8c· / Syt gedachtich den / ſebaoth dagh dat ghy diē / heylicht ſes dagen ſuldy / aerbeyden en al v werck / doen maer dē ſeuenſten / is den ſebaoth des Heerē / UWS Gods ·8c· // Ghy ſult vader ē moeder / eeren op dat ghy langhe / Leeft inden lande dat v die / Heere v Godt geuen ſal / Ghy en ſult niet Dooden / Ghy en ſult gheen ouerſpel / doen / Ghy en ſult niet stelen / Ghy en ſult gheen valſche / getuyghenisse geuen / tegen dynen naeſten / Ghy en ſult niet begeeren / uws naeſten huys / Ghy en ſult niet begeeren / uws naeſten wyf noch / ſynen knecht noch iong= / wyf noch osse noch / eſel noch enige dinghē / dat hy heeft / Exodi · XX
Op de Tafelen der Wet
Referenzen

Museum Catharijneconvent online catalogue, als Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden.

Mauritshuis online catalogue, als Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites, with Portraits of Members of the Panhuys Family, their Relatives and Friends.

Bildindex der Kunst und Architektur, Objekt obj20186222, als Moses zeigt den Israeliten die Gesetztestafeln
Herkunft/Fotograf www.mauritshuis.nl : Home : Info : Pic
Andere Versionen
File:MCC-39982 Mozes met de tafelen der wet te midden van Israëlieten als 'portraits historiés' verbeeld door de Antwerpse familie Panhuys met verwanten en vrienden (1).tif
Version with frame from www.catharijneconvent.nl
File:Maerten de vos, mosè con le tavole della legge, 1574-75, 01.jpg
Version with frame by Wikimedia Commons

Lizenz

Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:35, 9. Feb. 2016Vorschaubild der Version vom 22:35, 9. Feb. 20163.000 × 1.928 (910 KB)Vincent SteenbergUser created page with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Moses_Showing_the_Tablets_of_the_Law_to_the_Israelites,_with_Portraits_of_Members_of_the_Panhuys_Family,_their_Relatives_and_Friends_by_Maerten_de_Vos_Museum_Catharijneconvent_RMCC_s94.jpg“