English: Grave goods from the cemeteries in front of the southern wall of the fort at Keszthely-Fenékpuszta
Zala County, Hungary
In front of the southern wall of the fortress are several graveyards at which, in all, over 1000 graves from the late 4th to the second half of the 9th century have been excavated. Directly in front of the western part of the south wall is a large cemetery of early Keszthely culture (6th-7th centuries). On both sides of the southern gate directly in front of the wall is Carolingian era cemetery from the second half of the 9th century.
Grave 1980/2 (center, right)
Burial of a woman, early 7th century
1. Bead necklace.
2. Disc fibula, silver.
3. Frame and prong buckle, bronze.
Grave 1977/11 (left, rear)
Burial of a man, second half of the 9th century
1. Winged lance, iron.
2. Fishing hook, iron.
Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. On loan from the Balatoni Múzeum Keszthely.
Deutsch: Beigaben von den Gräberfeldern vor der Südmauer der Festung von Keszthely-Fenékpuszta
Komitat Zala, Ungarn
Vor der Südmauer der Befestigung befinden sich mehrere Gräberfelder, auf denen bisher insgesamt über 1000 Gräber vom Ende des 4. bis zur zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts freigelegt wurden. Unmittelbar vor dem westlichen Teil der Südmauer befindet sich ein großes Gräberfeld der frühen Keszthely-Kultur (6.-7. Jahrhundert). Zu beiden Seiten des Südtores direkt vor der Mauer erstreckt sich das karolingerzeitliche Gräberfeld aus der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts.
Grab 1980/2 (Mitte, rechts)
Bestattung einer Frau, frühes 7. Jahrhundert
1. Perlenkette.
2. Scheibenfibel, Silber.
3. Schilddornschnalle, Bronze.
Grab 1977/11 (links, hinten)
Bestattung eines Mannes, 2. Hälfte 9. Jahrhundert
1. Flügellanze, Eisen.
2. Angelhaken, Eisen.
Exponate in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Leihgaben aus dem Balaton-Museum Keszthely.
Datum
Early 7th to second half of the 9th century / Frühes 7. bis zweite Hälfte 9. Jahrhundert
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description ={{en|1=xx}} {{de|1=Die Gräberfelder vor der Südmauer der Festung von Keszthely-Fenekpuszta Komitat Zala, Ungarn Ende 4. bis zweite Hälfte 9. Jahrhundert Vor der Südmauer der Befestigung befinden sich mehrere Gräberfe...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.