Deutsch: Die Lokomotive ist eine ehemalige 1042 der ÖBB, die Stammnummer 1142 erhielten die Maschinen beim Einbau der Wendezugsteuerung. Die Augsburger Stauden-Verkehrs-Gesellschaft hat ihrer 1142 579 einen eleganten blauen Anstrich spendiert, der jedoch nicht lange erhalten bleibt. Die Maschine behielt im Gegensatz zu vielen anderen die vier Einstiege. Bei der Betriebsnummer hat man sich allerdings vertan, Punkte zwischen Stamm- und Ordnungsnummer gab es beim Kaiser Franz, doch nicht im EDV-Nummernplan. Auf den zuweiten Blick fällt auf, dass der Landeskenner von 81 auf 80 geändert wurde. Damit muss die Maschine vor 2006 mach Bayern verkauft und dort zugelassen worden sein. Seit der generellen Einführung des UIC-EDV-Nummernplanes zwischen 2005 und 2007 wird der Landeskenner bei Verkäufen nicht mehr verändert.
Zum Aufnahmezeitpunkt laufen im Bf Haltern (Westf) Bauarbeiten mit Weichenauswechslungen. Warum die beiden Lokomotiven unbedingt durch die Baustelle gefahren werden mussten, war nicht zu erkennen. Sie befinden sich zum Aufnahmezeitpunkt zwischen den Weichen 70 und 72 im Gleis 2, dem durchgehenden Hauptgleis Hamburg–Wanne-Eickel.