Deutsch: Dieses Bildschirmfoto zeigt den Dateimanager Dolphin des KDE Plasma Desktop 5 im Benutzerverzeichnis („Persönlicher Ordner“), im Verzeichnis „Versteckte Dateien“ – es wurden beispielhaft jeweils eine versteckte Datei und ein versteckter Ordner sowie nicht versteckte Varianten erstellt. Dies soll illustrieren, wie unter Unix und Unix-artigen Betriebssystemen Dateien, deren Dateiname mit einem Punkt beginnt, automatisch versteckt sind und dementsprechend anders dargestellt werden: einerseits das Symbol durch erhöhte Transparenz, andererseits die Schrift ebenso und damit in grau statt in schwarz.