Deutsch: Bernau am Chiemsee, Kirchplatz 9, Gedenksäule aus dem Jahr 1518. 2,70 m hohe Säule, Schaft leicht kanelliert. Zwei erhabene Wappenschilder oberhalb des achteckigen Sockels, das linke mit dem Wapen der Seiser (einheimisches Geschlecht), das rechte Wappenfeld ist leergeblieben. Holzschindelbedachter, 3-seitiger Aufsatz mit 3 Flachreliefs (Kruzifix mit Korpus, Kreuztragung, stehende Madonna mit Kind auf dem Arm). Im Säulenschaft eingravierter Text ( Details s. Bild 004). Unter dem Kreuzigungsrelief wurde später eingemeiselt "F.1756.W", als die Bernauer Wirtsfamilie Wieser die Säule renovieren ließ. Die Säule stand ursprünglich am Weg von Bernau nach Weisham, wurde 1930 entfernt und fand erst 1958 nach Renovierung ihren heutigen Platz - neben der ehemaligen Seiserschen Taverne -, da der frühere Standort wegen inzwischen erfolgter Straßenbauarbeiten nicht mehr in Frage kam