Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
"That which is wisely tried again will succeed sometime."
Bases of columns at right:
RA/TIO • EXPE/RIEN/TIA.
"Reason" • "Experience."
Coal basket:
Nõ pudeat/??rbonű
"(?) coal"
Top of middle stove:
FESTINA/LENTE
"Make haste slowly"
Right (bain-marie) stove:
Matúrandúm
"" (?)
Distillation (one word on each vessel):
ama et Spi?
"" (?)
Tablecloth below musical instruments:
MUSICA SANCTA tristib? spiritúúm? mali/quorum fúga gvili spiritus.../...gaudio pio perfuso.
"The sacred musical (things)" sorrowful?, breath, life, inspiration, pride?, bad (bad people)?, ... flight (by flight)... with joy I venerate the pouring over (with a fluid)?
Top of green tent:
ORATORIVM/FELIX CVI/ יהוה/A CONSILIS.
"Oratory (place for prayer)"/"Happy is the man"/"God" (in Hebrew)/"by a plan." (by advice)
Left side of green tent:
HOC HOC AGENTIBVS/NOBIS ADERIT IPSE DEVS.
"When we attend strictly to our work, God himself will aid us."
Sign hanging under tent:
NE LOQUA/RIS DE DEO/ABSQ. LV./MINE.
"Do not speak of God in the darkness" (lit. without light) (Ne loquaris de Deo absque lumine)
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.