Witch Watch

Witch Watch (jap. ウィッチウォッチ) ist eine Manga-Serie von Kenta Shinohara, die seit 2021 in Japan erscheint. Die fantastische romantische Komödie über das Zusammenleben eines jugendlichen Ogers und einer jungen Hexe wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche.

Manga
Titel	Witch Watch
Originaltitel	ウィッチウォッチ
Land	Japan Japan
Autor	Kenta Shinohara
Verlag	Shueisha
Magazin	Shūkan Shōnen Jump
Erstpublikation	8. Feb. 2021 –
Ausgaben	16

Inhalt

Morihito Otogi (乙木守仁) zieht mit seiner Kindheitsfreundin Nico Wakatsuki (若月ニコ) zusammen. Das tollpatschige Mädchen macht ihre Ausbildung zur Hexe und hat ihn als ihren Vertrauten auserwählt. Morihitos Vorfahren, eine Familie von Ogern, waren stets Vertraute von Hexen und haben daher eine menschliche Gestalt. Der Junge kommt ihr mit seinen Bärenkräften immer wieder zu Hilfe und beschützt sie. Dabei hat Nico das alles nur arrangiert, um Morihito näher zu kommen, in den sie schon seit langem verliebt ist. Doch in ihr gemeinsames Leben dringen auch immer wieder andere übernatürliche Wesen ein. Und mit ihren magischen Fähigkeiten verursacht auch Niko selbst allerlei Ärger.

Veröffentlichung

Der Manga wird seit Februar 2021 in Einzelkapiteln im Magazin Shūkan Shōnen Jump von Shueisha veröffentlicht. Der Verlag brachte die Serie ab Juni 2021 auch in bisher 16 Sammelbänden heraus (Stand: April 2024).

Eine deutsche Übersetzung von Yayoi Okada-Willmann wird seit November 2022 in bisher neun Bänden von Egmont Manga herausgegeben. Bei Viz Media erscheint eine englische Fassung, bei Edizioni Star Comics eine italienische. Die englische Übersetzung wird online parallel zur japanischen Erstausgabe auf der Plattform Manga One veröffentlicht.

Weblinks

• Offizielle Website beim Shōnen Jump (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)