Ursula Herwig

Ursula Herwig (* 12. Juli 1935 in Berlin; † 5. Dezember 1977 in West-Berlin) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Als Schauspielerin trat Herwig erstmals 1957 mit der Komödie Der kühne Schwimmer in Erscheinung. Später spielte sie im Kabarett Die Stachelschweine. Im Fernsehen war sie unter anderem in Raumpatrouille und Graf Yoster gibt sich die Ehre zu sehen.

Als Synchronsprecherin war Ursula Herwig vielbeschäftigt, so lieh sie ihre Stimme beispielsweise Jane Fonda in Barbarella, Joyce Jameson in Ruhe Sanft GmbH, Billie Whitelaw in Frenzy, Cheryl Miller in Daktari, Rosemary Nicols in Department S und der „Kleopatra“ in Asterix und Kleopatra, sowie einer der Siamkatzen in Walt Disneys Susi und Strolch. In den 1960er und 1970er Jahren gehörte sie zu den meistbeschäftigten Synchronsprecherinnen. Daneben war sie auch als Synchronautorin und Dialogregisseurin tätig, beispielsweise für die deutsche Fassung von American Graffiti (1973).

Ursula Herwig war mit ihrem Kollegen Thomas Braut verheiratet, mit dem sie eine Tochter hatte, trennte sich aber später von ihm. Mit dem Berliner Komödienautor Curth Flatow war sie eng befreundet. Anfang Dezember 1977 wurde Herwig im Alter von 42 Jahren in Berlin in der Nähe der Tiergartenschleuse im rund 50 Zentimeter tiefen Wasser des Landwehrkanals tot aufgefunden – die Todesumstände konnten nie genau geklärt werden. Sie wurde am 14. Dezember auf dem Waldfriedhof Dahlem beerdigt, nur 2 Jahre und einen Tag später starb auch ihr Ex-Mann Thomas Braut.

Filmografie (Auswahl)

• 1957: Der kühne Schwimmer
• 1959: Dorothea Angermann
• 1959: Nacht fiel über Gotenhafen
• 1959: Der Gorilla schlägt zu (La valse du gorille)
• 1960: Himmel, Amor und Zwirn
• 1962: Neunzig Minuten nach Mitternacht
• 1963: Kommissar Freytag (Fernsehserie, eine Folge)
• 1963: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie, eine Folge)
• 1964: Lydia muss sterben
• 1966: Der Nachtkurier meldet … (Fernsehserie, Folge: Der Lockvogel)
• 1966: Raumpatrouille (Fernsehserie)
• 1967: Graf Yoster gibt sich die Ehre (Fernsehserie, eine Folge)
• 1969: Alle Hunde lieben Theobald – Barry und die Schmetterlinge
• 1970: Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger (Fernsehserie, Folge 34)
• 1972: Die rote Kapelle (Fernsehmehrteiler)
• 1975: Beschlossen und verkündet – Folge: Ehrenmänner

Synchronrollen (Auswahl)

• 1968: Jane Fonda in Barbarella als Barbarella
• 1968: Micheline Dax in Asterix und Kleopatra als Kleopatra
• 1972: Stella Stevens in Die Höllenfahrt der Poseidon als Linda Rogo
• 1972: Billie Whitelaw in Frenzy als Hetty Porter
• 1976: Jane Fonda in Der blaue Vogel als Die Nacht

Weblinks

• Ursula Herwig in der Internet Movie Database (englisch)
• Ursula Herwig bei filmportal.de
• Ursula Herwig in der Deutschen Synchronkartei
• Grabstätte (PDF-Datei; 48 kB)