Tischtennisweltmeisterschaft 2011

Die 56. Tischtennis-Weltmeisterschaft 2011 fand vom 8. bis 15. Mai 2011 in Rotterdam im Veranstaltungszentrum Ahoy statt. Es wurden nur die Individualwettbewerbe ausgetragen. Die niederländische Stadt erhielt im Februar 2008 von den Teilnehmern des Annual General Meeting der International Table Tennis Federation (ITTF) den Zuschlag. Nach 1955 und 1999 waren die Niederlande zum dritten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.

ÜbersichtBearbeiten

Erneut dominierten die chinesischen Teilnehmer die Veranstaltung und holten alle Gold- und Silbermedaillen. Im Herreneinzel holte Zhang Jike den vierten Titel für China in Folge seit 2005. Mit Ma Long/Xu Xin ging der zehnte Titel in Folge seit 1993 an China. Noch ausdauernder waren die Erfolge der Damen: Ding Ning im Einzel (neunter Titel in Folge seit 1995) und Guo Yue/Li Xiaoxia im Doppel (zwölfter Titel in Folge seit 1989). Im Mixed gewannen Zhang Chao/Cao Zhen Gold (elfter Titel in Folge seit 1991).

In den Halbfinalen standen als einzige Nicht-Chinesen Timo Boll (Deutschland) im Herreneinzel, Young Sik Jung/Kim Min-seok (Japan) im Herrendoppel, Kim Kyung-ah/Park Mi-young (Korea) sowie Jiang Huajun/Tie Yana (Hongkong) im Damendoppel und Seiya Kishikawa/Ai Fukuhara (Japan) im Mixed.

Insgesamt traten 801 Spieler aus 143 Ländern im Einzelwettbewerb an.^[1]

Abschneiden der deutschen TeilnehmerBearbeiten

Einzel HerrenBearbeiten

Timo Boll hatte bewusst auf die Teilnahme am Doppelwettbewerb und auch – wie schon bei den vorherigen Weltmeisterschaften – auf dem Mixedwettbewerb verzichtet, um sich ausschließlich auf die Einzelwettkämpfe zu konzentrieren. Nach Siegen über Kenji Matsudaira (Japan), Yang Zi (Singapur), Robert Svensson (Schweden), Dimitrij Ovtcharov (Deutschland) und Chen Qi (China) erreichte er – als einziger Nicht-Chinese – das Halbfinale; Bronze war ihm nun sicher. Hier zeigte sich der spätere Weltmeister Zhang Jike (China) jedoch überlegen und siegte mit 4:1. Es war Bolls erste Weltmeisterschaftsmedaille im Einzel.
Dimitrij Ovtcharov scheiterte im Achtelfinale mit 2:4 an Timo Boll. Zuvor hatte er gegen Espen Rønneberg (Norwegen), Stefan Fegerl (Österreich) und Seiya Kishikawa (Japan) gewonnen.
Bastian Steger erreichte ebenfalls das Achtelfinale. Nach Siegen über Kim Nam Chol (Nordkorea), Seo Hyun-deok (Südkorea) und Leung Chu Yan (Hongkong) unterlag er dem Chinesen Ma Lin.
Zoltan Fejer-Konnerth gewann gegen Mattias Karlsson (Schweden) und Adrian Crișan (Rumänien), scheiterte in der dritten Runde jedoch an dem Japaner Jun Mizutani.
Patrick Baum kam ebenfalls in Runde drei, indem er Jewhen Pryschtschepa (Ukraine) und Zoran Primorac (Kroatien) aus dem Rennen warf. Der Südkoreaner Joo Se Hyuk war dann zu stark.
Ruwen Filus kam bei seiner ersten WM-Teilnahme gegen den Tschechen Petr Korbel eine Runde weiter. Danach verlor er gegen Wang Liqin (China) mit 0:4.
Christian Süß schied in der ersten Runde unerwartet gegen Jang Song-man (Nordkorea) aus.
Der aus Deutschland stammende Thomas Keinath startete für die Slowakei und erreichte die zweite Runde, wo er gegen Joo Se Hyuk (Südkorea) verlor.

Einzel DamenBearbeiten

Wu Jiaduo kam am weitesten. Sie schaltete Linda Creemers (Niederlande), Song Ma Eum (Südkorea) und Li Qiangbing (Österreich) aus. Im Achtelfinale verlor sie gegen die Chinesin Guo Yue.
Zhenqi Barthel erreichte durch einen Sieg über Nanthana Komwong (Thailand) die zweite Runde, wo sie an Wu Yang (China) scheiterte.
Kristin Silbereisen verlor in der ersten Runde unerwartet gegen die Spanierin Galia Dvorak.
Auch Sabine Winter – sie nahm erstmals an einer Weltmeisterschaft teil – unterlag in der ersten Runde gegen Li Jiao (Niederlande).
Kathrin Mühlbach war erstmals bei einer Weltmeisterschaft dabei. Dabei wurde sie in der Eingangsrunde von Wu Xue (Dominikanische Republik) geschlagen.

Doppel HerrenBearbeiten

Baum/Steger unterlagen im Viertelfinale den Chinesen Ma Long/Xu Xin. Vorher hatten sie sich gegen Jesús Cantero/He Zhiwen (Spanien), Kou Lei/Jewhen Pryschtschepa (Ukraine) und Kenta Matsudaira/Koki Niwa (Japan) durchgesetzt.
Filus/Fejer-Konnerth gewannen gegen Adrian Crișan/Andrei Filimon (Rumänien). In der zweiten Runde schieden sie gegen Chen Qi/Ma Lin (China) aus.
Für Ovtcharov/Süß war in der Eingangsrunde gegen Alfredo Carneros/Carlos Machado (Spanien) Endstation. Kritisiert wurde der auffallend lustlose Auftritt der Deutschen in diesem Match.

Doppel DamenBearbeiten

Beide deutschen Doppel kamen über die zweite Runde nicht hinaus.

Barthel/Silbereisen besiegten Beh Lee Wei/Chiu Soo Jiin (Malaysia) und verloren gegen Feng Yalan/Mu Zi (China).
Wu Jiaduo/Winter schlugen Ariel Hsing/Liliy Zhang (USA) und unterlagen Jiang Huajun/Tie Yana (Hongkong)

MixedBearbeiten

Fejer-Konnerth/Barthel überstanden zwei Runden durch Siege über Soumyadeep Roy/Poulomi Ghatak (Indien) und Ri Chol Guk/Kim Hye Song (Nordkorea). Danach verloren sie 1:4 gegen die Chinesen Yan An/Feng Yalan
Filus/Mühlbach gewannen gegen Daniel Reed/Hannah Hicks (England). In der zweiten Runde schieden sie gegen Adrian Crișan/Daniela Dodean (Rumänien) aus.

ErgebnisseBearbeiten

HerreneinzelBearbeiten

Runde 3			Achtelfinale			Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	China Volksrepublik Wang Hao	4
	Korea Sud Kim Min-seok	1		China Volksrepublik Wang Hao	4
	Russland Igor Rubzow	3		Korea Sud Ryu Seung Min	3
	Korea Sud Ryu Seung Min	4					China Volksrepublik Wang Hao	4
	Singapur Gao Ning	1					Japan Jun Mizutani	0
	Frankreich Adrien Mattenet	4		Frankreich Adrien Mattenet	1
	Deutschland Z. Fejer-Konnerth	2		Japan Jun Mizutani	4
	Japan Jun Mizutani	4								China Volksrepublik Wang Hao	4
	China Volksrepublik Ma Long	4								China Volksrepublik Ma Long	2
	Hongkong Tang Peng	0		China Volksrepublik Ma Long	4
	Japan Chan Kazuhiro	0		Korea Sud Oh Sang-eun	0
	Korea Sud Oh Sang-eun	4					China Volksrepublik Ma Long	4
	Hongkong Leung Chu Yan	3					China Volksrepublik Ma Lin	1
	Deutschland Bastian Steger	4		Deutschland Bastian Steger	0
	Griechenland Panagiotis Gionis	0		China Volksrepublik Ma Lin	4
	China Volksrepublik Ma Lin	4											China Volksrepublik Wang Hao	2
	China Volksrepublik Zhang Jike	4											China Volksrepublik Zhang Jike	4
	Korea Sud Cho Eon-rae	1		China Volksrepublik Zhang Jike	4
	Deutschland Patrick Baum	2		Korea Sud Joo Se-hyuk	0
	Korea Sud Joo Se-hyuk	4					China Volksrepublik Zhang Jike	4
	China Volksrepublik Wang Liqin	4					China Volksrepublik Wang Liqin	2
	Hongkong Ko Lai Chak	0		China Volksrepublik Wang Liqin	4
	Hongkong Jiang Tianyi	0		China Volksrepublik Xu Xin	1
	China Volksrepublik Xu Xin	4								China Volksrepublik Zhang Jike	4
	Weissrussland 1995 W. Samsonow	4								Deutschland Timo Boll	1
	Russland Alexander Schibajew	1		Weissrussland 1995 W. Samsonow	3
	Russland Alexei Smirnow	0		China Volksrepublik Chen Qi	4
	China Volksrepublik Chen Qi	4					China Volksrepublik Chen Qi	1
	Deutschland D. Ovtcharov	4					Deutschland Timo Boll	4
	Japan Seiya Kishikawa	0		Deutschland D. Ovtcharov	2
	Schweden Robert Svensson	0		Deutschland Timo Boll	4
	Deutschland Timo Boll	4

DameneinzelBearbeiten

Runde 3			Achtelfinale			Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Korea Nord Kim Jong	0		China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Spanien Shen Yanfei	4		Spanien Shen Yanfei	1
	Niederlande Li Jiao	1					China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Korea Sud Kim Kyung Ah	3					China Volksrepublik Wu Yang	1
	Weissrussland 1995 V. Pavlovich	4		Weissrussland 1995 V. Pavlovich	2
	Korea Sud Li Jia Wei	0		China Volksrepublik Wu Yang	4
	China Volksrepublik Wu Yang	4								China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Japan Ai Fukuhara	1								China Volksrepublik Guo Yue	0
	China Volksrepublik Fan Ying	4		China Volksrepublik Fan Ying	4
	Ungarn Krisztina Tóth	2		Japan Sayaka Hirano	1
	Japan Sayaka Hirano	4					China Volksrepublik Fan Ying	3
	Deutschland Wu Jiaduo	4					China Volksrepublik Guo Yue	4
	Osterreich Li Qiangbing	2		Deutschland Wu Jiaduo	0
	Serbien Gabriela Feher	0		China Volksrepublik Guo Yue	4
	China Volksrepublik Guo Yue	4											China Volksrepublik Li Xiaoxia	2
	China Volksrepublik Ding Ning	4											China Volksrepublik Ding Ning	4
	Malaysia Beh Lee Wei	0		China Volksrepublik Ding Ning	4
	Korea Sud Yang Ha-eun	2		Japan Kasumi Ishikawa	1
	Japan Kasumi Ishikawa	4					China Volksrepublik Ding Ning	4
	Hongkong Tie Yana	4					Singapur Feng Tianwei	0
	Turkei Melek Hu	2		Hongkong Tie Yana	3
	Singapur Yu Mengyu	0		Singapur Feng Tianwei	4
	Singapur Feng Tianwei	4								China Volksrepublik Ding Ning	4
	China Volksrepublik Liu Shiwen	4								China Volksrepublik Liu Shiwen	3
	Polen Li Qian	0		China Volksrepublik Liu Shiwen	4
	Hongkong Jiang Huajun	4		Hongkong Jiang Huajun	0
	Singapur Wang Yuegu	2					China Volksrepublik Liu Shiwen	4
	Japan Hiroko Fuji	2					China Volksrepublik Guo Yan	0
	Niederlande Li Jie	4		Niederlande Li Jie	0
	Singapur Sun Beibei	1		China Volksrepublik Guo Yan	4
	China Volksrepublik Guo Yan	4

HerrendoppelBearbeiten

Runde 3			Achtelfinale			Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	China Volksrepublik Ma Long China Volksrepublik Xu Xin	4
	Frankreich C. Legout Frankreich Quentin Robinot	0		China Volksrepublik Ma Long China Volksrepublik Xu Xin	4
	Hongkong Ko Lai Chak Hongkong Leung Chu Yan	4		Hongkong Ko Lai Chak Hongkong Leung Chu Yan	1
	Polen Lucjan Blaszczyk Polen Wang Zeng Yi	1					China Volksrepublik Ma Long China Volksrepublik Xu Xin	4
	Deutschland Bastian Steger Deutschland Patrick Baum	4					Deutschland Bastian Steger Deutschland Patrick Baum	0
	Ukraine Kou Lei Ukraine J. Pryschtschepa	3		Deutschland Bastian Steger Deutschland Patrick Baum	4
	Serbien Marko Jevtović Serbien A. Karakašević	2		Japan K. Matsudaira Japan Koki Niwa	0
	Japan K. Matsudaira Japan Koki Niwa	4								China Volksrepublik Ma Long China Volksrepublik Xu Xin	4
	Hongkong Cheung Yuk Hongkong Li Ching	4								Korea Sud Young Sik Jung Korea Sud Min Seok Kim	2
	Russland Fjodor Kusmin Russland Igor Rubzow	1		Hongkong Cheung Yuk Hongkong Li Ching	3
	Japan Chan Kazuhiro Japan Kenji Matsudaira	4		Japan Chan Kazuhiro Japan Kenji Matsudaira	4
	Danemark Jonathan Groth Danemark K. Sternberg	0					Japan Chan Kazuhiro Japan Kenji Matsudaira	1
	Chinesisch Taipeh Chuang C.-Y. Chinesisch Taipeh Wu Chih-Chi	0					Korea Sud Young Sik Jung Korea Sud Min Seok Kim	4
	Korea Sud Young Sik Jung Korea Sud Min Seok Kim	4		Korea Sud Young Sik Jung Korea Sud Min Seok Kim	4
	Schweden M. Karlsson Schweden Robert Svensson	0		Japan Seiya Kishikawa Japan Jun Mizutani	0
	Japan Seiya Kishikawa Japan Jun Mizutani	4											China Volksrepublik Ma Long China Volksrepublik Xu Xin	4
	China Volksrepublik Chen Qi China Volksrepublik Ma Lin	4											China Volksrepublik Chen Qi China Volksrepublik Ma Lin	1
	Deutschland Z. Fejer-Konnerth Deutschland Ruwen Filus	0		China Volksrepublik Chen Qi China Volksrepublik Ma Lin	4
	Russland Kirill Skatschkow Russland Alexei Smirnow	3		Singapur Gao Ning Singapur Yang Zi	1
	Singapur Gao Ning Singapur Yang Zi	4					China Volksrepublik Chen Qi China Volksrepublik Ma Lin	4
	Spanien Alfredo Carneros Spanien Carlos Machado	1					Weissrussland 1995 W. Samsonow Weissrussland 1995 Pawel Platonau	2
	Weissrussland 1995 W. Samsonow Weissrussland 1995 Pawel Platonau	4		Weissrussland 1995 W. Samsonow Weissrussland 1995 Pawel Platonau	4
	Osterreich Robert Gardos Osterreich Daniel Habesohn	4		Osterreich Robert Gardos Osterreich Daniel Habesohn	0
	Hongkong Jiang Tianyi Hongkong Tang Peng	3								China Volksrepublik Chen Qi China Volksrepublik Ma Lin	4
	Korea Sud Lee Jung-woo Korea Sud Oh Sang-eun	4								China Volksrepublik Wang Hao China Volksrepublik Zhang Jike	2
	Portugal Tiago Apolónia Portugal João Monteiro	0		Korea Sud Lee Jung-woo Korea Sud Oh Sang-eun	4
	Korea Nord Kim Nam Chol Korea Nord Ri Chol Guk	2		Korea Sud Ryu Seung Min Korea Sud Seo Hyun-deok	2
	Korea Sud Ryu Seung Min Korea Sud Seo Hyun-deok	4					Korea Sud Lee Jung-woo Korea Sud Oh Sang-eun	0
	Schweden Pär Gerell Schweden Jens Lundqvist	4					China Volksrepublik Wang Hao China Volksrepublik Zhang Jike	4
	Frankreich Adrien Mattenet Frankreich E. Lebesson	1		Schweden Pär Gerell Schweden Jens Lundqvist	1
	Italien Mihai Bobocica Italien Niagol Stoyanov	0		China Volksrepublik Wang Hao China Volksrepublik Zhang Jike	4
	China Volksrepublik Wang Hao China Volksrepublik Zhang Jike	4

DamendoppelBearbeiten

Runde 2			Achtelfinale			Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	China Volksrepublik Guo Yue China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Russland Oksana Fadejewa Russland Anna Tichomirowa	0		China Volksrepublik Guo Yue China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Turkei He Sirin Turkei Melek Hu	1		Japan Ishigaki Yuka Japan Yamanashi Yuri	0
	Japan Ishigaki Yuka Japan Yamanashi Yuri	4					China Volksrepublik Guo Yue China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	China Volksrepublik Feng Yalan China Volksrepublik Mu Zi	4					China Volksrepublik Feng Yalan China Volksrepublik Mu Zi	3
	Deutschland Zhenqi Barthel Deutschland K. Silbereisen	2		China Volksrepublik Feng Yalan China Volksrepublik Mu Zi	0
	Polen Katarzyna Grzybowska Polen Natalia Partyka	1		Korea Sud Lee Eun Hee Korea Sud Park Young-sook disqualifiziert	0
	Korea Sud Lee Eun Hee Korea Sud Park Young-sook	4								China Volksrepublik Guo Yue China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Japan Ai Fukuhara Japan Kasumi Ishikawa	4								Korea Sud Kim Kyung Ah Korea Sud Park Mi-young	0
	Russland Julija Prochorowa Russland Anastassija Woronowa	1		Japan Ai Fukuhara Japan Kasumi Ishikawa	2
	Kongo Republik Han Xing Kongo Republik Yang Fen	0		Korea Nord Kim Hye Song Korea Nord Kim Jong	4
	Korea Nord Kim Hye Song Korea Nord Kim Jong	4					Korea Nord Kim Hye Song Korea Nord Kim Jong	0
	Chinesisch Taipeh Cheng I-Ching Chinesisch Taipeh Huang Yi-Hua	4					Korea Sud Kim Kyung Ah Korea Sud Park Mi-young	4
	Russland Polina Michailowa Russland Jana Noskowa	0		Chinesisch Taipeh Cheng I-Ching Chinesisch Taipeh Huang Yi-Hua	0
	Tschechien Renáta Štrbíková Tschechien Iveta Vacenovská	0		Korea Sud Kim Kyung Ah Korea Sud Park Mi-young	4
	Korea Sud Kim Kyung Ah Korea Sud Park Mi-young	4											China Volksrepublik Guo Yue China Volksrepublik Li Xiaoxia	4
	Hongkong Jiang Huajun Hongkong Tie Yana	4											China Volksrepublik Ding Ning China Volksrepublik Guo Yan	0
	Deutschland Sabine Winter Deutschland Wu Jiaduo	2		Hongkong Jiang Huajun Hongkong Tie Yana	4
	Weissrussland 1995 Alena Dubkowa Weissrussland 1995 Viktoria Pavlovich	2		Singapur Feng Tianwei Singapur Wang Yuegu	0
	Singapur Feng Tianwei Singapur Wang Yuegu	4					Hongkong Jiang Huajun Hongkong Tie Yana	4
	Ungarn Georgina Póta Ungarn Krisztina Tóth	1					Japan Fujii Hiroko Japan Wakamiya Misako	1
	Spanien Galia Dvorak Spanien Sara Ramirez	4		Spanien Galia Dvorak Spanien Sara Ramirez	0
	NN	1		Japan Fujii Hiroko Japan Wakamiya Misako	4
	Japan Fujii Hiroko Japan Wakamiya Misako	4								Hongkong Jiang Huajun Hongkong Tie Yana	0
	Singapur Li Jia Wei Singapur Sun Beibei	4								China Volksrepublik Ding Ning China Volksrepublik Guo Yan	4
	Spanien Shen Yanfei Spanien Zhu Fang	0		Singapur Li Jia Wei Singapur Sun Beibei	4
	Luxemburg Sarah de Nutte Luxemburg Ni Xialian	2		Rumänien Daniela Dodean Rumänien E. Samara	2
	Rumänien Daniela Dodean Rumänien E. Samara	4					Singapur Li Jia Wei Singapur Sun Beibei	0
	Korea Sud Seok Ha Jung Korea Sud Yang Ha-eun	3					China Volksrepublik Ding Ning China Volksrepublik Guo Yan	4
	Niederlande Li Jiao Niederlande Li Jie	4		Niederlande Li Jiao Niederlande Li Jie	1
	Hongkong Lee Ho Ching Hongkong Yu Kwok See	0		China Volksrepublik Ding Ning China Volksrepublik Guo Yan	4
	China Volksrepublik Ding Ning China Volksrepublik Guo Yan	4

Mixed DoppelBearbeiten

1. Zhang Chao / Cao Zhen (China)

2. Hao Shuai / Mu Zi (China)

3. Cheung Yuk / Jiang Huajun (Hongkong)

3. Seiya Kishikawa / Ai Fukuhara (Japan)^[2]

MedaillenspiegelBearbeiten


Rang	Land	Gold	Silber	Bronze	Gesamt
1	China Volksrepublik Volksrepublik China	5	5	4	14
2	Korea Sud Südkorea	0	0	2	2
2	Hongkong Hongkong	0	0	2	2
4	Deutschland Deutschland	0	0	1	1
4	Japan Japan	0	0	1	1
Total		5	5	10	20

Deutsche SchiedsrichterBearbeiten

Insgesamt waren 145 Schiedsrichter aus 51 Ländern im Einsatz. Mit 17 Schiedsrichtern stellte Deutschland das größte Kontingent: Lars Czichun (Düsseldorf), Karl-Josef Flühr (Bad Kreuznach), Anja Gersdorf (Düsseldorf), Corinna Haugwitz (Rotenburg / Wümme), Bernhard Karau (Paderborn), Michael Keil (Grevenbroich), Torsten Küneth (Weilheim), Stephan Lödige (Paderborn), Maria Lücke (Hameln), Claudia Möller (Preetz), Heike Mucha (Schwäbisch Gmünd), Klaus Seipold (v), Gert Selig (Hannover), Georg Vaaßen (Bergheim), Hans-Peter Wörner (Steinheim), Michael Zwipp (Langen).^[1]

WissenswertesBearbeiten

Von 98 Spielen gegen Nicht-Chinesen gewannen die chinesischen Teilnehmer 96 Spiele. Nur Timo Boll im Einzel gegen Chen Qi und Seo Hyun-deok/Seok Ha Jung (Südkorea) im Mixed gegen Yan An/Feng Yalan konnten gegen Chinesen punkten. Zwar gewann auch das südkoreanische Damendoppel Lee Eun Hee/Park Young-sook gegen die Chinesinnen Feng Yalan/Mu Zi, aber das Ergebnis wurde annulliert, weil Lee Eun Hee mit einem zu dicken Schlägerbelag spielte.
Etwa 10 Spieler wurden wegen der Benutzung unzulässiger Schläger disqualifiziert.^[3]
Der Russe Kirill Skatschkow wurde disqualifiziert, weil er mehrfach ausrastete und zuletzt die Umrandung zerstörte.

LiteraturBearbeiten

WM-Vorschau, Zeitschrift tischtennis, 2011/5, S. 10–19
Ausführlicher Bericht: Zeitschrift tischtennis, 2011/6, S. 8–42

EinzelnachweiseBearbeiten

↑ ^a ^b Zeitschrift tischtennis, 2011/7 regional Nord S. 1–2
↑ http://www.ittf.com/competitions /matches_per_round1.asp?competition_ID=1962&rnd=2&s_Event_Type=XD
↑ Zeitschrift tischtennis, 2011/5 regional Süd S. 5

WeblinksBearbeiten

Offizielle Seite der Veranstalter
Turnierseite des ITTF (engl.) (abgerufen am 4. Juni 2011)
ITTF-Datenbank (abgerufen am 4. Juni 2011)

[tt-2011-7-1] Zeitschrift tischtennis, 2011/7 regional Nord S. 1–2

[2] ttp://www.ittf.com/competitions /matches_per_round1.asp?competition_ID=1962&rnd=2&s_Event_Type=XD

[3] Zeitschrift tischtennis, 2011/5 regional Süd S. 5

[1]

[2]

[3]